1 00:03:38,658 --> 00:03:39,701 អរុណសួស្តី។ 2 00:03:42,783 --> 00:03:47,998 គ្រូ 3 00:03:49,950 --> 00:03:51,455 អង្គុយចុះ។ 4 00:03:55,575 --> 00:03:58,834 សូមស្វាគមន៍ការត្រលប់មកសាលាវិញ។ បន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាក។ 5 00:03:58,950 --> 00:04:02,328 ខ្ញុំគឺ Maria Drazdechová គ្រូថ្នាក់ថ្មីរបស់អ្នក។ 6 00:04:02,450 --> 00:04:07,748 រួមគ្នាយើងនឹងប្រយុទ្ធ រុស្ស៊ី ស្លូវ៉ាគី និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ 7 00:04:07,867 --> 00:04:11,624 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទន្ទឹងរង់ចាំវា។ ច្រើនដូចខ្ញុំ។ 8 00:04:11,742 --> 00:04:17,454 តែដំបូងខ្ញុំចង់ស្គាល់អ្នក ដូច្នេះឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងអានឈ្មោះរបស់អ្នក 9 00:04:17,575 --> 00:04:22,126 អ្នករាល់គ្នានឹងក្រោកឈរឡើង ដូច្នេះខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្នក 10 00:04:22,242 --> 00:04:25,951 ហើយប្រាប់ខ្ញុំពីការងាររបស់ឪពុកម្តាយអ្នក។ ឬបន្ទាត់អាជីវកម្ម 11 00:04:26,367 --> 00:04:28,666 ល្អ'? ល្អណាស់។ 12 00:04:28,742 --> 00:04:30,709 Ambrožová, Katarína។ 13 00:04:32,200 --> 00:04:35,791 ដូច្នេះ Katka តើប៉ានិងម៉ាក់ធ្វើអ្វី? 14 00:04:35,867 --> 00:04:39,494 ម៉ាក់ធ្វើការនៅហាង ហើយឪពុកគឺជាជាងឈើ។ 15 00:04:39,617 --> 00:04:44,831 - ដូច្នេះគាត់អាចជួសជុលអ្វីមួយឱ្យយើង។ - គាត់គឺជាអ្នកផលិតម៉ូដែលច្រើនជាង។ 16 00:04:44,950 --> 00:04:47,711 តោះ​ទៅ​សួរ​គាត់​ថា​មិន​អី​ទេ? ជាការប្រសើរណាស់, អង្គុយចុះ។ 17 00:04:48,825 --> 00:04:50,709 Bártová, Helenka 18 00:04:54,033 --> 00:04:57,044 ប៉ាធ្វើការការដ្ឋានសំណង់នៅបរទេស ហើយម៉ាក់គឺជាជាងកាត់សក់ 19 00:04:57,075 --> 00:04:59,753 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងនៅផ្ទះ ជាមួយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 20 00:05:00,117 --> 00:05:03,246 - តើនាងធ្វើការនៅផ្ទះទេ? - មានតែអតិថិជនយូរអង្វែង។ 21 00:05:03,283 --> 00:05:04,835 ល្អ 22 00:05:05,200 --> 00:05:06,871 ប៊ីណា, មីឡូស។ 23 00:05:09,617 --> 00:05:13,207 ប៉ាបើកឡានតាក់ស៊ី និងម៉ាក់ នៅឯសហករណ៍លំនៅដ្ឋាន។ 24 00:05:13,325 --> 00:05:17,746 ហើយឪពុកនិយាយថាប្រសិនបើអ្នក តែងតែត្រូវការលើក មិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ 25 00:05:17,867 --> 00:05:19,870 សូមអរគុណឪពុករបស់អ្នកសម្រាប់ខ្ញុំ។ 26 00:05:20,117 --> 00:05:21,622 Binder, Filip ។ 27 00:05:23,658 --> 00:05:24,998 គាត់មិននៅទីនេះទេ។ 28 00:05:27,908 --> 00:05:29,793 Hančová, Janka 29 00:05:32,742 --> 00:05:35,704 ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំជាអ្នករចនានៅទីក្រុងប្រាក។ 30 00:05:36,325 --> 00:05:40,710 - តើលោកតានៅគ្រប់គ្រងសាលាមែនទេ? - អត់ទេ ឥឡូវគាត់ចូលនិវត្តន៍ហើយ។ 31 00:05:41,575 --> 00:05:43,080 Hampl, ចូសេហ្វ។ 32 00:05:46,200 --> 00:05:48,369 ប៉ា​ជា​មេជាង ហើយ​ម៉ាក់​ជា​ចុងភៅ។ 33 00:05:48,867 --> 00:05:52,624 - មកទៀតហើយ? - ប៉ាជាមេជាង ហើយម៉ាក់ជាអ្នកធ្វើម្ហូប។ 34 00:05:53,825 --> 00:05:55,663 Kučerová, Danka ។ 35 00:06:00,742 --> 00:06:04,324 ម៉ាក់ជាជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍ និងបង្វឹកហាត់កាយសម្ព័ន្ធ។ 36 00:06:04,325 --> 00:06:07,536 - ហើយឪពុករបស់អ្នក? - គាត់ធ្វើការនៅព្រលានយន្តហោះ។ 37 00:06:07,575 --> 00:06:10,953 - គាត់ជាអ្នកបើកយន្តហោះ? - ទេគណនេយ្យករ។ 38 00:06:13,200 --> 00:06:15,369 Malinovský, Anton ។ 39 00:06:16,075 --> 00:06:17,794 ឪពុកខ្ញុំជាចៅក្រម។ 40 00:06:18,117 --> 00:06:20,451 - កន្លែងណា? - នៅតុលាការស្រុក។ 41 00:06:21,408 --> 00:06:23,079 Šimeková, Zuzana។ 42 00:06:23,492 --> 00:06:27,574 ម៉ាក់ជាអ្នកបម្រើ ហើយឪពុកធ្វើការនៅ Crystal Bar ។ 43 00:06:27,575 --> 00:06:29,210 Němec, Juraj ។ 44 00:06:29,575 --> 00:06:32,918 ប៉ាជាគ្រូពេទ្យក្បាល ហើយម៉ាក់គឺជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។ 45 00:06:33,658 --> 00:06:36,621 វេជ្ជបណ្ឌិត។ Řeháková, Alenka ។ 46 00:06:37,200 --> 00:06:39,417 ឪពុកគឺជាមនុស្សមិនត្រឹមត្រូវ។ 47 00:06:39,825 --> 00:06:42,124 និង Vojáček, Miroslav? 48 00:06:42,200 --> 00:06:44,741 - ម៉ាក់ជាអ្នកលក់បន្លែ។ - កន្លែងណា? 49 00:06:44,742 --> 00:06:48,202 - នៅកណ្តាល ... ផ្សារកណ្តាល។ - មិនអីទេ។ 50 00:06:48,908 --> 00:06:51,243 - នាងមានកន្លែងឈរនៅទីនោះ? - នាងធ្វើ។ 51 00:06:51,283 --> 00:06:53,666 ល្អ Zimka, Ondrej ។ 52 00:06:54,992 --> 00:06:58,334 ម៉ាក់ធ្វើការនៅមតេយ្យ ហើយឪពុកបានស្លាប់។ 53 00:07:02,783 --> 00:07:05,664 - អរុណសួស្តី។ - អរុណសួស្តី។ 54 00:07:05,783 --> 00:07:07,869 សុំទោសដែលខ្ញុំមកយឺត មិត្ត 55 00:07:11,950 --> 00:07:14,665 - តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? - Filip Binder ។ 56 00:07:15,450 --> 00:07:20,499 - ខ្ញុំឃើញ។ ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកយឺត? - រថភ្លើងយឺត។ 57 00:07:21,658 --> 00:07:25,665 ឥឡូវនេះក្រោកឈរហើយប្រាប់យើង អ្វីដែលឪពុកម្តាយរបស់អ្នកធ្វើ។ 58 00:07:26,450 --> 00:07:31,582 ម៉ាក់ខ្ញុំជាអ្នកបញ្ជូនឡានក្រុង ហើយឪពុកគឺជាជាងជួសជុលរថយន្ត។ 59 00:07:31,700 --> 00:07:33,703 ជួសជុលឡានក្រុងនៅដេប៉ូ។ 60 00:07:33,950 --> 00:07:35,455 ប្រាប់នាង។ 61 00:07:35,575 --> 00:07:39,032 ប៉ាជាអតីតជើងឯកជាតិ នៅក្នុងកីឡាចំបាប់សេរី។ 62 00:07:39,033 --> 00:07:45,244 បើគាត់ចង់ គាត់អាចវាយអ្នកទាំងអស់។ ជាមួយនឹងដៃរបស់គាត់ចង។ 63 00:07:49,492 --> 00:07:53,331 រាត្រីសួស្តី ខ្ញុំរីករាយដែលបានឃើញអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ 64 00:07:53,450 --> 00:07:56,626 នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំពិសេសរបស់ឪពុកម្តាយនេះ។ 65 00:07:56,742 --> 00:08:00,665 សមមិត្ត Chvalovská នឹងទទួលយកនាទី។ 66 00:08:01,533 --> 00:08:04,117 អ្នកប្រហែលជាដឹងហើយ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងនៅទីនេះ។ 67 00:08:04,242 --> 00:08:08,958 អ្វីដែលបានកើតឡើងគឺធ្ងន់ធ្ងរ ហើយយើងត្រូវតែបង្ហាញពីជំហររបស់យើង។ 68 00:08:09,075 --> 00:08:13,128 ខ្ញុំអាចសន្យាបាន។ ប្រសិនបើយើងមិនឈានដល់ការសន្និដ្ឋាន 69 00:08:13,242 --> 00:08:16,252 អ្វីៗនឹងនៅដដែល រវាងយើង។ 70 00:08:16,367 --> 00:08:18,251 ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ តើនេះនិយាយអំពីអ្វី។ 71 00:08:18,783 --> 00:08:23,334 សុំទោស ខ្ញុំចង់សួរ ហេតុអ្វីបានជាសមមិត្តគ្រូមិននៅទីនេះ? 72 00:08:23,617 --> 00:08:26,911 - វាគួរតែច្បាស់។ - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 73 00:08:27,033 --> 00:08:30,542 បុគ្គលនោះ។ យើងកំពុងពិភាក្សាមិននៅទីនេះទេ។ 74 00:08:30,658 --> 00:08:32,910 បាទ ហើយវាមិនត្រឹមត្រូវទេ។ 75 00:08:33,033 --> 00:08:36,956 ដំបូងខ្ញុំចង់ដឹង អ្វីដែលបានកើតឡើងពិតប្រាកដ។ 76 00:08:37,117 --> 00:08:42,498 យើងបានអញ្ជើញសមមិត្ត Drazdechová, ប៉ុន្តែនាងបានដោះសារខ្លួនឯង។ 77 00:08:42,658 --> 00:08:43,701 ខ្ញុំប្រាកដថានាងបានធ្វើ។ 78 00:08:43,950 --> 00:08:47,659 ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​បាន​ប្រាប់​នាង​អំពី កិច្ចប្រជុំថ្ងៃនេះ 79 00:08:47,783 --> 00:08:51,078 ហើយនាងនឹងរៀន លទ្ធផលលម្អិត។ 80 00:09:12,783 --> 00:09:18,165 - ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ។ យើងមិនគួររង់ចាំនាងទេ? 81 00:09:18,283 --> 00:09:23,000 - វាមិនមានបំណងទេ? - ជាគោលការណ៍នេះគឺខុស។ 82 00:09:23,117 --> 00:09:27,786 - ជាគោលការណ៍? នោះជាអ្នកមាន។ - តើមានរឿងអីកើតឡើង? 83 00:09:27,908 --> 00:09:32,246 លោកស្រី Kučerová វាគឺជាអ្នក។ ដែលផ្តួចផ្តើមការប្រជុំនេះ។ 84 00:09:32,367 --> 00:09:35,827 វាគឺអំពីកូនស្រីរបស់អ្នក។ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងរឿងនោះ។ 85 00:09:35,950 --> 00:09:39,873 - ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ - រង់ចាំ, រង់ចាំ, សូម។ 86 00:09:40,408 --> 00:09:46,702 បន្ទាប់ពីការពិចារណាជាច្រើន ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តហៅកិច្ចប្រជុំនេះដោយខ្លួនឯង។ 87 00:09:48,575 --> 00:09:52,991 - តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? - វាជាឱកាសដើម្បីកម្ចាត់នាង។ 88 00:09:52,992 --> 00:09:55,160 វាជារឿងដ៏អាក្រក់ដែលបានកើតឡើង។ 89 00:09:57,200 --> 00:10:02,996 ខ្ញុំដឹង។ ប៉ុន្តែនាងជាប្រធាន នៃបក្សកុម្មុយនិស្តនៅសាលានេះ។ 90 00:10:03,117 --> 00:10:07,335 ប្រសិនបើយ៉ាងហោចណាស់ឪពុកម្តាយខ្លះចូលរួម។ ពួកគេនឹងត្រូវធ្វើអ្វីមួយ។ 91 00:10:08,867 --> 00:10:11,000 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! 92 00:11:03,242 --> 00:11:07,828 ខ្ញុំបានអានសំណើរបស់អ្នកដើម្បីផ្ទេរ កុមារទៅសាលារៀនមួយផ្សេងទៀត។ 93 00:11:07,950 --> 00:11:11,410 - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់បានឆ្លងកាត់វានៅឡើយទេ។ - ហេតុអ្វី? 94 00:11:11,533 --> 00:11:14,295 អាស័យដ្ឋានរបស់អ្នក។ ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់បឹងរបស់យើង។ 95 00:11:14,658 --> 00:11:18,665 សាលារៀនដែលនៅជិតបំផុតដែលអាចធ្វើបាន យកពួកវាពេញ។ 96 00:11:18,783 --> 00:11:23,535 ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត, ហេតុផលដែលអ្នកបញ្ជាក់ 97 00:11:23,658 --> 00:11:28,375 មិនមែនជាបញ្ហាពិតនៅទីនេះទេ។ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងរឿងនោះ។ 98 00:11:29,158 --> 00:11:34,503 សរសេរហេតុផលពិតប្រាកដ សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។ 99 00:11:34,617 --> 00:11:38,753 - ហើយដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាផ្លូវការ។ - តើបណ្តឹងបែបណា? 100 00:11:38,992 --> 00:11:43,080 នេះគឺជាគំរូមួយ។ ពីអ្វីដែលវាគួរតែមើលទៅ។ 101 00:11:44,075 --> 00:11:46,753 - តើអ្នកណានឹងដោះស្រាយវា? - ផ្ញើមកខ្ញុំ។ 102 00:11:47,158 --> 00:11:51,247 នៅពេលដែលខ្ញុំមានអ្វីមួយជាក់លាក់ ខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់វាបាន។ 103 00:11:51,492 --> 00:11:53,957 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការកន្លែងដើម្បីចាប់ផ្តើម។ 104 00:11:54,075 --> 00:11:57,784 អត់ទោស តើយូរប៉ុណ្ណា តើអ្នកបានដឹងអំពីរឿងនេះទេ? 105 00:11:57,908 --> 00:12:01,499 តើអ្នកបានរង់ចាំទេ? ដើម្បីឱ្យមានអ្វីកើតឡើង? 106 00:12:01,617 --> 00:12:06,452 មើលមុខតំណែងខ្ញុំពិបាកណាស់។ ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន 107 00:12:06,575 --> 00:12:10,628 ប៉ុន្តែសមមិត្ត Drazdechová ជាប្រធានគណបក្ស។ 108 00:12:10,742 --> 00:12:15,044 ប្តីចុងរបស់នាងគឺជាមន្ត្រី ហើយបងស្រីរបស់នាងរស់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ 109 00:12:15,533 --> 00:12:21,246 ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ, ខ្ញុំត្រូវមានព័ត៌មានច្បាស់លាស់។ 110 00:12:23,033 --> 00:12:27,371 វាទំនងជាថាខ្ញុំនឹងទៅ មុនពេលដែលខ្ញុំអាចសម្រេចបានអ្វីមួយ។ 111 00:12:28,367 --> 00:12:33,996 ប៉ុន្តែអ្វីៗបានមកដល់ពេលនេះ ដែលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទទួលយកហានិភ័យ។ 112 00:12:34,075 --> 00:12:38,377 ខ្ញុំខ្លាចហត្ថលេខារបស់ខ្ញុំ នឹងធ្វើឱ្យអ្វីៗមានភាពស្មុគស្មាញ។ 113 00:12:38,492 --> 00:12:42,201 បាទ លោក Littmann ។ សូម​កុំ​ចុះ​ហត្ថលេខា​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 114 00:12:42,325 --> 00:12:47,533 អ្នក​នឹង​ចូល​រួម​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​មាន​គ្រប់គ្រាន់... សាក្សីគួរឱ្យទុកចិត្ត។ 115 00:12:50,325 --> 00:12:52,494 ប្រសិនបើយើងរកឃើញណាមួយ។ 116 00:12:53,325 --> 00:12:57,959 - មើលទៅមនុស្សភាគច្រើនចូលចិត្តវិធីនេះ។ - ប្រហែលជាមិនមែនគ្រប់គ្នាទេ។ 117 00:12:58,075 --> 00:13:02,211 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ការ​តានតឹង​បន្ថែម​ទៀត​សម្រាប់ Danka ។ ខ្ញុំចង់ផ្លាស់នាងទៅសាលាផ្សេង។ 118 00:13:02,533 --> 00:13:06,282 អ្នកអាចធ្វើវាបាន។ គ្មាននរណាម្នាក់រារាំងអ្នកទេ។ 119 00:13:06,283 --> 00:13:09,449 ប៉ុន្តែយើងចង់បញ្ចប់រឿងនេះ មែនទេ? 120 00:13:09,450 --> 00:13:13,077 គ្មានអ្វីនឹងផ្លាស់ប្តូរទេ។ ពួកគេនឹងបោសវានៅក្រោមព្រំ។ 121 00:13:13,117 --> 00:13:17,454 វាគ្រាន់តែជាយើងនិងអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីបន្ទាប់? 122 00:13:44,575 --> 00:13:48,960 ប្រសិនបើរឿងនេះមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ ខ្ញុំនឹងស្វែងរកជម្រើសផ្សេងទៀត។ 123 00:13:48,992 --> 00:13:52,701 តើមាននរណាម្នាក់ប្រាប់យើងនៅទីបញ្ចប់ តើមានអ្វីកើតឡើង? 124 00:13:52,825 --> 00:13:57,411 យើងមិនដឹងអំពីអ្វីទាំងអស់។ នាងនឹងធ្វើខុស។ 125 00:13:57,575 --> 00:14:01,877 - យើងតែងតែពេញចិត្តនឹងនាង។ - វាស្ទើរតែមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ 126 00:14:02,742 --> 00:14:06,878 - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? - ខ្ញុំសូមសួរលោកស្រី Bártová 127 00:14:06,992 --> 00:14:09,208 តើកូនស្រីរបស់អ្នករៀនថ្នាក់ទីប៉ុន្មាន? 128 00:14:10,783 --> 00:14:15,370 ជាការពិតអ្វីដែលនាងសមនឹងទទួលបាន។ កុំមានការសង្ស័យអំពីរឿងនោះ។ 129 00:14:15,492 --> 00:14:17,542 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំសង្ស័យ។ 130 00:14:18,908 --> 00:14:23,824 - ក្មេងគឺជាកូនជាទីស្រឡាញ់។ - បាទ។ នាងជាក្មេងស្រីដ៏ល្អម្នាក់។ 131 00:14:23,825 --> 00:14:29,075 ហើយឃ្លាន។ កុំដាក់ក្នុងមាត់! មិនមែនសម្រាប់ញ៉ាំទេ! 132 00:14:29,158 --> 00:14:32,334 តើអ្នកមានអ្វីនៅទីនោះ? 133 00:14:33,783 --> 00:14:37,790 - ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងបានបញ្ចប់នៅទីនេះ។ - ខ្ញុំឃើញ។ 134 00:14:38,617 --> 00:14:44,246 របស់ខ្ញុំ អ្នកបានបង្កើតខ្ញុំ ចូលទៅក្នុងមនុស្សថ្មី លោកស្រី... Bártová? 135 00:14:44,325 --> 00:14:48,532 នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្មាន? 136 00:14:48,533 --> 00:14:52,042 - គ្មានអ្វីទេ។ - មក វានឹងមិនធ្វើទេ។ 137 00:14:52,075 --> 00:14:57,283 ទេ ពិតជា សូមកុំ។ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ភ្លេច​របៀប​។ 138 00:14:58,325 --> 00:15:01,866 - មកុដម្ភៃ។ - ទេ មិនអីទេ ដាក់វានៅទីនោះ។ 139 00:15:01,867 --> 00:15:03,834 ល្អណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជំពាក់អ្នក។ 140 00:15:03,867 --> 00:15:07,161 - ហេលកា ទៅដាក់នាងដេក។ - មិនអីទេ។ 141 00:15:08,617 --> 00:15:10,205 ក្មេងស្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់។ 142 00:15:12,450 --> 00:15:13,493 ល្អណាស់។ 143 00:15:15,492 --> 00:15:20,699 Helka គួរពិនិត្យមើលលំហាត់។ មេរៀនទី៥ លំហាត់ទី៣ នាម និងកិរិយាស័ព្ទ។ 144 00:15:20,700 --> 00:15:26,164 - សូមអរគុណ។ -ដឹងទេ តាំងពីប្តីខ្ញុំស្លាប់... 145 00:15:26,283 --> 00:15:30,870 វាពិបាកសម្រាប់ស្ត្រីឯកកោ។ 146 00:15:31,158 --> 00:15:35,663 ដូច្នេះខ្ញុំពឹងផ្អែកលើមនុស្សល្អដូចជាខ្លួនអ្នក។ អ្នកមានដៃមាស។ 147 00:15:37,200 --> 00:15:42,960 មនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតគឺបងស្រីរបស់ខ្ញុំ តើអ្នកណានៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ មួយពាន់គីឡូម៉ែត្រ! 148 00:15:43,075 --> 00:15:50,079 ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែផ្ញើអ្វីទៅនាង។ ពេលប្តីខ្ញុំនៅរស់ ស្រួលជាង។ 149 00:15:51,367 --> 00:15:56,074 សូម្បីតែថ្នាំ។ ពេលកូនប្រុសឈឺ ខ្ញុំមិនអាចផ្ញើថ្នាំឱ្យនាងបានទេ។ 150 00:15:56,075 --> 00:16:01,704 រង់ចាំមួយភ្លែត មិនមែន Danka ទេ។ ឪពុកធ្វើការនៅព្រលានយន្តហោះ? 151 00:16:02,533 --> 00:16:05,647 ប្រហែលជាគាត់ស្គាល់អ្នកបើកយន្តហោះ ហើយប្រហែលជាអ្នកបើកយន្តហោះអាចយកកញ្ចប់មួយ។ 152 00:16:11,783 --> 00:16:15,244 លោក Kučera? តើអ្នកគិតថាគាត់នឹងទេ? 153 00:16:16,158 --> 00:16:21,622 កុំប្រាប់ខ្ញុំថានេះមិនស្គាល់។ ទូរសព្ទ​រោទ៍​ពេល​ល្ងាច... 154 00:16:27,700 --> 00:16:30,699 លោក Ambrož ចង្កៀងគោម នៅតែមិនត្រឹមត្រូវ។ 155 00:16:30,700 --> 00:16:34,706 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកបានធ្វើអ្វីទេ។ ជួសជុលវាម្តងទៀត តើអ្នកនឹងទេ? 156 00:16:35,325 --> 00:16:37,873 ទេ វាមិនស៊ាំនឹងខ្ញុំទេ។ 157 00:16:39,533 --> 00:16:46,158 លោក Řehák យកប៉ាតេមកខ្ញុំ ប្រហែលជា cutlets មួយចំនួន ... 158 00:16:46,325 --> 00:16:50,331 ទឹកដោះគោក៏ល្អដែរ។ និងខួរឆ្អឹង។ 159 00:16:50,450 --> 00:16:54,159 ប៉ុន្តែ​កុំ​ងងុយគេង! លាហើយ រាត្រីសួស្តី។ 160 00:16:57,742 --> 00:16:59,081 មើលម្រាមជើងរបស់អ្នក។ 161 00:17:38,992 --> 00:17:41,954 - សួស្តីប៉ា។ - សួស្តី។ 162 00:17:48,700 --> 00:17:49,743 មកទីនេះ។ 163 00:17:55,158 --> 00:17:57,836 - នៅសាលាយ៉ាងម៉េចដែរ? - គ្មានអ្វីទេ។ 164 00:17:58,992 --> 00:18:04,290 តើនាងរើសអ្នកទេ? តើអ្នកបានលើកដៃរបស់អ្នកទេ? 165 00:18:04,450 --> 00:18:09,795 តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី? បរាជ័យមួយទៀត ហើយអ្នកបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងកាយសម្ព័ន្ធ។ 166 00:18:09,908 --> 00:18:12,835 ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ពី​អ្វី​ដែល​ម៉ាក់​និយាយ​អំពី​វា​ទេ។ 167 00:18:13,742 --> 00:18:16,918 ប្រសិនបើអ្នកចង់បានខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។ ជាមួយនឹងកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នក។ 168 00:18:18,158 --> 00:18:22,875 គ្រូចង់បានអ្វីមួយពីអ្នក។ នាងត្រូវការអ្វីមួយរួចរាល់។ 169 00:18:25,950 --> 00:18:28,498 នាងចង់រត់ពន្ធនំខេក ទៅបងស្រីរបស់នាងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ 170 00:18:29,992 --> 00:18:31,034 អ្វី? 171 00:18:34,367 --> 00:18:37,626 - តើអ្នកបានលឺអ្វីដែលគ្រូចង់បានទេ? - បាទ។ 172 00:18:39,908 --> 00:18:43,369 តើជ្រូកកុម្មុយនិស្តនេះជាអ្វី? សូម្បីតែគិត? 173 00:18:44,950 --> 00:18:48,293 នាងចង់ផ្ញើនំខ្លះ ដោយយន្តហោះទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ 174 00:18:52,283 --> 00:18:54,867 ខ្ញុំមិនត្រូវបានគេបណ្តេញចេញទេ។ ដោយសារតែនាង។ 175 00:18:58,200 --> 00:19:03,284 តើអ្នកមិនអាចសាកល្បងសួរនរណាម្នាក់បានទេ? អ្នកបើកយន្តហោះ ឬអ្នកបើកយន្តហោះ? 176 00:19:04,075 --> 00:19:07,666 ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ សម្រាប់រឿងមួយ ... 177 00:19:07,783 --> 00:19:12,916 ខ្ញុំជាគណនេយ្យករ។ ខ្ញុំមិនធ្វើការទេ។ ជាមួយបុគ្គលិកហោះហើរទាំងអស់។ 178 00:19:13,033 --> 00:19:17,785 - និងបញ្ជូនអាហារទៅសហភាពសូវៀត ត្រូវបានហាមឃាត់។ - នោះគឺជាការចាប់ផ្តើម។ 179 00:19:18,242 --> 00:19:22,793 ហើយនៅជាប់នឹងក្តារខៀន... មក Danka ។ 180 00:19:22,908 --> 00:19:26,582 សូម​ផ្តល់​ឱកាស​ឱ្យ​អ្នក​ ដើម្បីកែលម្អចំណាត់ថ្នាក់ក្រីក្រទាំងនោះ។ 181 00:19:28,908 --> 00:19:29,951 ដូច្នេះ... 182 00:19:30,367 --> 00:19:35,324 តើកិច្ចការផ្ទះជាអ្វី? អានអត្ថបទ "គ្រួសាររបស់យើង", 183 00:19:35,325 --> 00:19:41,417 រៀនវាក្យសព្ទ និងរៀបចំសុន្ទរកថា អំពីគ្រួសាររបស់អ្នក។ ទៅមុខ។ 184 00:19:41,575 --> 00:19:47,702 គ្រួសារខ្ញុំធំ។ ម្តាយឪពុក បងប្រុសបងស្រីនិងខ្ញុំ។ 185 00:19:47,992 --> 00:19:51,582 រង់ចាំបន្តិច។ អ្នកមិនមានបងប្រុសទេ។ 186 00:19:53,117 --> 00:19:54,159 ទៅទៀត។ 187 00:19:55,117 --> 00:19:59,786 - ឪពុកខ្ញុំបើកត្រាក់ទ័រ។ - ទេ គាត់អត់ទេ Danka ។ 188 00:20:00,408 --> 00:20:02,577 គាត់ធ្វើការនៅព្រលានយន្តហោះ។ 189 00:20:06,283 --> 00:20:10,953 - តើម្តាយរបស់អ្នកធ្វើអ្វី? - ម្តាយរបស់ខ្ញុំជាអ្នកបំបៅ។ 190 00:20:11,033 --> 00:20:15,335 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? នាងធ្វើការនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។ 191 00:20:15,658 --> 00:20:21,122 អ្នកមិនបានធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នកទេ។ ក្រីក្រណាស់។ ពិតជាក្រីក្រណាស់។ 192 00:20:25,033 --> 00:20:28,707 - ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរៀនវាកាលពីម្សិលមិញជាមួយប៉ា។ - មិនល្អ។ 193 00:20:28,825 --> 00:20:31,954 អ្នកបានប្រាប់យើងឱ្យរៀន តើមានអ្វីនៅក្នុងសៀវភៅ។ 194 00:20:32,075 --> 00:20:36,211 នេះ​ជា​ការ​បរាជ័យ​ថ្នាក់​ទី​៣។ វាមើលទៅមិនល្អសម្រាប់អ្នកទេ។ 195 00:20:37,242 --> 00:20:40,418 ខ្ញុំ​ចង់​មាន​ពាក្យ ជាមួយម្តាយរបស់អ្នក។ 196 00:20:40,533 --> 00:20:46,294 ប្រហែលជាការបណ្តុះបណ្តាលគឺជាការរំខាន បំផ្លាញដំណើរការសាលារបស់អ្នក។ អង្គុយចុះ។ 197 00:20:50,367 --> 00:20:52,286 តើអ្នកកំពុងណែនាំថាវាជាការសងសឹកមែនទេ? 198 00:20:53,700 --> 00:20:58,908 ថ្នាក់​របស់​កូន​ស្រី​យើង​មាន​តែ​ក្រ ព្រោះខ្ញុំបដិសេធមិនប្រថុយនឹងការងាររបស់ខ្ញុំ។ 199 00:20:59,617 --> 00:21:05,080 - តើ​យើង​អាច​ជា​មនុស្ស​តែ​មួយ​? - នាងទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់មិនល្អ។ ដូច្នេះ អ្វី? 200 00:21:05,492 --> 00:21:09,491 ក្មេងប្រុសរបស់យើងក៏ទទួលបានវាដែរ។ យើងដាក់ទោសគាត់... 201 00:21:09,492 --> 00:21:11,826 ហើយ​គាត់​ខំ​រៀន​ឲ្យ​បាន​ជាប់។ 202 00:21:12,742 --> 00:21:17,491 - ធំ? - Bolshoj ។ - ទៅរៀន? -Zanimatsja ។ 203 00:21:17,492 --> 00:21:22,700 - ទៅធ្វើការ? - រ៉ាបូត។ - ពេលទំនេរ? -Svobodnoe... vermja ។ 204 00:21:25,408 --> 00:21:26,451 វេរម៉ា។ 205 00:21:27,200 --> 00:21:29,949 មានស្នាមប្រឡាក់នៅលើអាវនេះ។ ខ្ញុំគ្មានអ្វីពាក់ទេ។ 206 00:21:29,950 --> 00:21:33,624 - ទឹកមិនហូរទេ។ - តើខ្ញុំគួរពាក់អ្វី? 207 00:21:33,825 --> 00:21:37,168 សួរក្រុមហ៊ុនទឹក។ អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានគឺលុបវាចោល។ 208 00:21:38,867 --> 00:21:43,287 ធ្លាក់​ថ្នាក់​មួយ​ទៀត? ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​ធ្វើ​នេះ​កាលពី​ម្សិលមិញ ហើយ​អ្នក​បាន​ដឹង​វា​។ 209 00:21:51,242 --> 00:21:52,794 នៅទីនោះអ្នកមានវា។ 210 00:21:53,533 --> 00:21:57,291 ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានគេ blackmail ទេ។ ហើយខ្ញុំមិនថើបនរណាម្នាក់ទេ! 211 00:21:58,867 --> 00:22:01,960 មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលយកចិត្តទុកដាក់ ថ្នាក់របស់កូនពួកគេធ្វើវា 212 00:22:02,033 --> 00:22:04,581 ឬចង់ទទួលបានពួកគេ។ ចូលសាលាអនុវិទ្យាល័យ។ 213 00:22:05,075 --> 00:22:08,500 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងបង្កើតទំនាក់ទំនង ជាមួយលោកគ្រូអ្នកគ្រូ។ 214 00:22:08,617 --> 00:22:10,584 អ្នកមិនគួរទំនាក់ទំនងទេ។ ជាមួយនរណាម្នាក់។ 215 00:22:14,908 --> 00:22:16,574 - តើនេះជាអ្វី? - តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? 216 00:22:16,575 --> 00:22:20,000 អ្នកមិនដែលដុតនំទាំងនេះទេ ពួកគេមិនមានសុខភាពល្អទេ។ 217 00:22:20,117 --> 00:22:25,580 - នាងបាននាំពួកគេ។ - ខ្ញុំ​និយាយ​ច្បាស់​ថា​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​នេះ​។ 218 00:23:53,783 --> 00:23:58,868 - បោះចោលដែរ? -បាទ ហេតុអីក៏សួរ? ទៅ។ 219 00:24:02,825 --> 00:24:07,577 លោក Kučera តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីជួបខ្ញុំទេ? ចូលមក។ សូមស្វាគមន៍។ 220 00:24:08,408 --> 00:24:10,660 - អរុណសួស្តី។ - តើវាជាអ្វី? 221 00:24:10,700 --> 00:24:14,244 តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ? ប៉ានឹងសម្លាប់ខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំយឺតសម្រាប់ការហ្វឹកហាត់។ 222 00:24:14,325 --> 00:24:19,077 អ្នក​គួរ​តែ​គិត​ពី​រឿង​នោះ​មុន​នេះ។ អ្នកនឹងស្នាក់នៅរហូតដល់អ្នករួចរាល់។ 223 00:24:21,450 --> 00:24:26,665 - តើអ្នកចង់កាហ្វេទេ? -ទេ អរគុណ។ បើរវល់ពេក... 224 00:24:26,783 --> 00:24:29,166 អត់ខ្វល់ Filip នោះមិនមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។ 225 00:24:30,492 --> 00:24:36,252 - អ្នកពិតជាមិនចង់បានអ្វីទេ? - ខ្ញុំមិនដឹងថាអាចនិយាយនៅទីនេះបានទេ ... 226 00:24:39,075 --> 00:24:44,041 Binder អ្នកអាចទៅបាន! ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​បញ្ចប់​វា​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​! 227 00:24:44,700 --> 00:24:47,580 ហើយកុំរត់តាមច្រករបៀង! 228 00:24:48,075 --> 00:24:51,002 ក្មេងប្រុស។ ពួកគេតែងតែតស៊ូ។ 229 00:24:51,950 --> 00:24:57,082 នោះហើយជារឿងនោះ។ ចុះកែវ ពីអ្វីដែលខ្លាំងជាង? 230 00:24:57,742 --> 00:25:01,084 - ផលិតនៅផ្ទះ។ - អត់ទេ អរគុណ។ 231 00:25:01,950 --> 00:25:07,082 ខ្ញុំសុំទោសលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែខកចិត្ត។ 232 00:25:08,908 --> 00:25:09,951 អញ្ចឹង... 233 00:25:10,867 --> 00:25:12,419 តើមានអ្វីកើតឡើង? 234 00:25:14,158 --> 00:25:18,247 វានិយាយអំពីនំខេក សម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់អ្នកនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ 235 00:25:18,533 --> 00:25:23,084 រឿងអកុសលនោះ។ វាជាបញ្ហាមែនទេ? 236 00:25:23,200 --> 00:25:26,578 វាជាបញ្ហាដ៏ធំមួយ។ គ្មានផ្លូវជុំវិញវាទេ។ 237 00:25:26,700 --> 00:25:30,658 អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំជាគណនេយ្យករ។ ខ្ញុំរាប់សំបុត្រយន្តហោះ។ 238 00:25:30,783 --> 00:25:34,457 ខ្ញុំ​មិន​ទាក់ទង​ទេ។ ជាមួយបុគ្គលិកហោះហើរទាំងអស់... 239 00:25:34,575 --> 00:25:40,122 ហើយវាត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងការផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ អ្វីដែលត្រូវផ្ញើទៅក្រៅប្រទេស។ 240 00:25:41,575 --> 00:25:43,909 L មិន​បាន​ដឹង​ថា​វា​ពិបាក​ពេក​ទេ។ 241 00:25:45,575 --> 00:25:49,332 - ខ្ញុំសុំទោស។ - ទេ មិនចាំបាច់ទេ។ 242 00:25:49,492 --> 00:25:55,370 មិនអីទេ។ ប្រហែលជាប្រសិនបើវាជា អ្វីផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែវាមិនអាចធ្វើបានទេ។ 243 00:25:55,492 --> 00:25:58,074 នេះ​ជា​ការ​ដែល​ប្រពន្ធ​ឯង​ប្រាប់​ខ្ញុំ... 244 00:25:58,075 --> 00:26:03,199 នាងមិនដឹងថាវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេចទេ។ យើងមិនមែនជា Pony Express ទេ។ 245 00:26:03,200 --> 00:26:05,037 នាងមានន័យល្អណាស់។ 246 00:26:07,408 --> 00:26:09,874 ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកយល់។ 247 00:26:10,492 --> 00:26:13,870 អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​រញ៉េរញ៉ៃ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 248 00:26:14,992 --> 00:26:19,744 សូម​បំភ្លេច​វា​ចោល។ ប្រាកដជាមិនចូលចិត្តភេសជ្ជៈមែនទេ? 249 00:26:20,200 --> 00:26:24,076 - មកអង្គុយចុះ។ - ប្រហែលជាធ្លាក់ចុះ។ 250 00:26:31,367 --> 00:26:35,290 ពិតជាបន្តិចមែន។ ខ្ញុំកំពុងបើកឡានបន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់។ 251 00:26:37,283 --> 00:26:41,041 ខ្ញុំមិនអាចបើកបរខ្លួនឯងបានទេ។ ចាប់តាំងពីប្តីរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ ... 252 00:26:41,158 --> 00:26:46,159 ខ្ញុំ​មាន​ផ្ទះ​ខ្ទម​មួយ​ដែល​មាន​សួនច្បារ ហើយត្រូវទៅដល់ទីនោះដោយរថភ្លើង។ 253 00:26:46,283 --> 00:26:51,368 ខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវលក់វា។ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទៀតទេ។ 254 00:26:55,033 --> 00:26:58,992 ខ្ញុំអាច... ពេលខ្លះ... 255 00:26:59,867 --> 00:27:05,414 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ... បន្ទាន់ណាស់... 256 00:27:07,325 --> 00:27:12,208 ទៅផ្ទះរបស់អ្នក ... ខ្ញុំអាចជំរុញអ្នកទៅទីនោះ។ 257 00:27:13,992 --> 00:27:16,540 តើអ្នកនឹងធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំទេ? 258 00:27:16,950 --> 00:27:17,993 អញ្ចឹង... 259 00:27:19,117 --> 00:27:21,369 ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកឡើងលើវា។ 260 00:27:24,867 --> 00:27:28,375 - ហើយញ៉ាំនំ។ - អឺ... - ជំរាបសួរ។ 261 00:27:33,117 --> 00:27:35,001 ព្រះយេស៊ូវ ស្ករច្រើន។ 262 00:27:37,075 --> 00:27:41,377 - លោក Ambrož តើអ្នកនៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា? - ចង្កៀងត្រូវបានជួសជុល។ 263 00:27:41,742 --> 00:27:46,625 កុំចាកចេញមុនពេលខ្ញុំពិនិត្យ! វាមិនត្រូវធ្លាក់ម្តងទៀតទេ។ 264 00:27:47,033 --> 00:27:50,660 វាមិនអីទេ សមមិត្តអ្នកគ្រូ។ ត្រូវប្រាកដថា។ 265 00:27:50,742 --> 00:27:52,412 ល្អណាស់។ សូមអរគុណ។ 266 00:27:52,450 --> 00:27:55,460 - ទេ ខ្ញុំសូមអរគុណ។ លាហើយ! -លាហើយ! 267 00:27:57,075 --> 00:27:59,706 អញ្ចឹង... 268 00:28:03,992 --> 00:28:07,370 - លាហើយ។ - លាហើយ។ សូមអរគុណ។ 269 00:28:11,075 --> 00:28:14,085 ហើយ Danka គួរតែខិតខំបន្ថែមទៀត។ 270 00:28:16,575 --> 00:28:17,618 បាទ។ 271 00:28:38,117 --> 00:28:39,503 ជំរាបសួរ, Kučerová។ 272 00:28:39,783 --> 00:28:44,500 Maria Drazdechová គ្រូបង្រៀនថ្នាក់របស់ Danka ។ រាត្រីសួស្តី លោកស្រី Kučerová ។ 273 00:28:44,908 --> 00:28:50,117 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នក។ កុំបារម្ភអំពីនំ។ 274 00:28:50,825 --> 00:28:56,033 ខ្ញុំបានសួរសមមិត្ត Fajtová ម្តាយរបស់ Evička ពីថ្នាក់ទីប្រាំ។ 275 00:28:56,617 --> 00:29:03,336 នាងជាអ្នកបញ្ជូននាវិក។ តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ? សម្រាប់នាងវាមិនមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។ 276 00:29:03,742 --> 00:29:08,246 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ចេញ​ទាំង​អស់។ 277 00:29:08,533 --> 00:29:14,993 ដោយវិធីនេះលោកស្រី Kučerová, ការសម្តែងរបស់ Danka កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ 278 00:29:15,408 --> 00:29:22,128 ប្រហែលជាអ្នកគួរតែគិតអំពីវា។ ប្រហែលជាកីឡាគឺហត់នឿយពេកសម្រាប់នាង 279 00:29:22,242 --> 00:29:25,086 ហើយនាងមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍នៅសាលាបានទេ។ 280 00:29:27,908 --> 00:29:31,701 - សូមអរគុណ។ លាហើយ - មិនមែនទាល់តែសោះ។ លាហើយ 281 00:29:36,117 --> 00:29:37,871 ម៉ាក់ តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំកែសម្រួលទេ? 282 00:29:46,367 --> 00:29:50,076 តើអ្នកណែនាំទេ? នេះជាមូលហេតុដែលវាកើតឡើង? 283 00:29:51,617 --> 00:29:57,626 - តើវាមិនមែនជាស្ថានភាពរបស់អ្នកនៅផ្ទះទេ? - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 284 00:29:58,575 --> 00:30:03,032 ក្មេងស្រីធ្វើកីឡាកម្រិតកំពូល។ នាងស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធ ធ្វេសប្រហែសសាលា។ 285 00:30:03,033 --> 00:30:07,785 កីឡា​របស់​នាង​មិន​មែន​ជា​ជំនួញ​របស់​អ្នក​ណា​ទេ។ នាងមិនដែលធ្វេសប្រហែសសាលាទេ។ 286 00:30:08,200 --> 00:30:12,158 សុំទោសលោកគ្រូ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនស្តាប់រឿងនេះទេ។ 287 00:30:12,617 --> 00:30:16,199 សមមិត្តអ្នកគ្រូទើបបាត់បង់ ប្តីរបស់នាង។ វាពិបាកសម្រាប់នាង។ 288 00:30:16,200 --> 00:30:20,123 ជាការពិតណាស់។ តើមានអ្វីខុសជាមួយ ជួយគ្នា? 289 00:30:20,242 --> 00:30:24,994 - ខ្ញុំមិនខ្មាសក្នុងការជួយនាងទេ។ - ខ្ញុំរីករាយក្នុងការជួយ។ 290 00:30:26,158 --> 00:30:32,250 មើលចុះ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះកូនរបស់អ្នក។ ធ្ងន់ធ្ងរ ខ្ញុំ​មិន​បដិសេធ​ទេ។ 291 00:30:32,617 --> 00:30:37,825 ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចបន្ទោសគ្រូបានទេ។ នៅពេលកុមារសម្រាកពីភាពតានតឹង។ 292 00:30:39,450 --> 00:30:45,127 ពិតប្រាកដ។ រន្ធត់ណាស់លោកគ្រូ ដែលអ្នកបានចូលរួមក្នុងរឿងនេះ។ 293 00:30:46,242 --> 00:30:51,789 អ្នក​កំពុង​ថ្កោលទោស​ជា​សាធារណៈ មិត្តរួមការងារដែលធ្វើការងាររបស់នាងបានល្អ 294 00:30:51,908 --> 00:30:56,164 និងវិធីសាស្រ្តបុគ្គល ជាគំរូដល់កុមារ។ 295 00:30:56,700 --> 00:31:00,706 ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងបន្ទោសនាង សម្រាប់ការបរាជ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 296 00:31:00,825 --> 00:31:04,534 តើ​អ្នក​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​បើ​គ្រូ បាននិយាយអ្វីមួយដូចនោះទៅកាន់អ្នក? 297 00:31:04,783 --> 00:31:10,661 នាងពិតជាមិនគួរនិយាយអញ្ចឹងទេ។ ទៅក្មេងស្រី។ វាខុស និងគ្មានសីលធម៌។ 298 00:31:10,783 --> 00:31:15,949 សូមខ្ញុំត្រូវបានគេហៅ រឿងអាក្រក់ជាច្រើនដង។ 299 00:31:15,950 --> 00:31:21,158 សូមអភ័យទោស ប៉ុន្តែវាខុសគ្នា។ អ្នកជាមនុស្សពេញវ័យ នាងជាកុមារ។ 300 00:31:22,117 --> 00:31:27,325 យើងនៅសាលា ហើយលោកគ្រូអ្នកគ្រូ តំណាងឱ្យអាជ្ញាធរខ្ពស់បំផុត។ 301 00:31:28,033 --> 00:31:33,242 ចៅក្រម។ ពួកគេឈរដើម្បីយុត្តិធម៌។ នេះពិតជាមិនគួរកើតឡើងទេ។ 302 00:31:33,575 --> 00:31:38,458 ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ វាជាការសម្ងាត់ ព័ត៌មាន រក្សាការសម្ងាត់យ៉ាងជាក់លាក់ 303 00:31:38,575 --> 00:31:43,783 - ដើម្បីការពារពីគ្រោះថ្នាក់។ - វាច្បាស់ណាស់នៅទីនេះ។ 304 00:31:44,158 --> 00:31:49,408 តើមាននរណាម្នាក់អាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ។ តើ​គ្រូ​និយាយ​អ្វី​ឱ្យ​នាង​ច្បាស់? 305 00:31:52,533 --> 00:31:57,742 ខ្ញុំមិនអាចបន្តជ្រើសរើសអ្នកបានទេ Danka ។ អ្នកមានឱកាសរបស់អ្នក ហើយខ្ជះខ្ជាយវា។ 306 00:31:59,408 --> 00:32:04,617 - អង្គុយចុះ។ - ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រៀមខ្លួនហើយ។ ខ្ញុំបានរៀនជាមួយប៉ា។ គាត់បាននិយាយថាអ្នកនឹងសាកល្បងខ្ញុំ។ 307 00:32:05,533 --> 00:32:09,871 គាត់បានធ្វើ? ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែអ្នក។ គួរតែរៀបចំទុកជាមុន។ 308 00:32:09,908 --> 00:32:14,127 - មានអ្នកផ្សេងទៀតនៅទីនេះ។ - សូម។ - អង្គុយចុះ។ 309 00:32:14,700 --> 00:32:18,753 — នៅ Helenka Bártová។ មកទីនេះ។ - វាមិនយុត្តិធម៌ទេ! 310 00:32:19,200 --> 00:32:22,993 - អ្វី​ដែល​មិន​យុត្តិធម៌? - នាងដឹងពីអ្វីដែលអ្នកនឹងសួរ។ 311 00:32:23,117 --> 00:32:26,744 - វាមិនពិតទេ អ្នកភូតកុហក។ - វាជាការពិត។ 312 00:32:26,867 --> 00:32:30,209 ចំណាត់ថ្នាក់របស់នាងគឺល្អដោយសារតែ នាងដឹងពីសំណួរ។ 313 00:32:31,408 --> 00:32:34,917 នាងស្គាល់ពួកគេទេ? អ្នកណាប្រាប់នាង? 314 00:32:37,825 --> 00:32:40,243 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំប្រាប់នាងទេ? 315 00:32:42,242 --> 00:32:45,371 តើអ្នកណែនាំទេ? ថាខ្ញុំបោក? 316 00:32:48,658 --> 00:32:51,752 -អញ្ចឹង? - ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 317 00:32:51,992 --> 00:32:54,244 - ប៉ុន្តែប៉ាមិនអោយខ្ញុំទៅហ្វឹកហាត់ទេ។ -ខ្ញុំឃើញ! 318 00:32:55,283 --> 00:32:58,199 ដូច្នេះអ្នកនិយាយកុហក ចោទប្រកាន់យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ 319 00:32:58,200 --> 00:33:02,786 ដោយសារតែការលោតទាំងអស់។ ធ្វើឱ្យអ្នកធ្វេសប្រហែសសាលា។ 320 00:33:03,950 --> 00:33:05,585 អ្នកណាប្រាប់អ្នកនេះ? 321 00:33:06,367 --> 00:33:12,079 នាងបានធ្វើ។ នាងអួតថានាងដឹង សំណួរអរគុណដល់ម្តាយរបស់នាង។ 322 00:33:12,200 --> 00:33:15,744 - អ្វី? នោះជាការកុហក។ - វាជាការពិត។ 323 00:33:19,408 --> 00:33:21,956 អង្គុយចុះ ហេលកា។ ថ្ងៃនេះនឹងមិនមានការធ្វើតេស្តទេ។ 324 00:33:22,408 --> 00:33:23,451 គោ! 325 00:33:27,742 --> 00:33:34,284 មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែអាចមានចំណាត់ថ្នាក់ល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។ មនុស្សខ្លះជាអ្នករៀនពូកែ 326 00:33:34,408 --> 00:33:38,664 អ្នកផ្សេងទៀតមានជំនាញផ្សេងៗគ្នា។ ដូចជាកាយសម្ព័ន្ធ។ 327 00:33:39,158 --> 00:33:45,036 ប៉ុន្តែនៅក្នុងកីឡាពេលខ្លះអ្នកចាញ់។ ហើយ​ក៏​មិន​គួរ​បន្ទោស​អ្នក​ដទៃ​ដែរ។ 328 00:33:45,158 --> 00:33:46,794 តើអ្នកមិនគិតទេ? 329 00:33:47,117 --> 00:33:50,744 Helka ប្រហែលជា ធ្លាក់ពីលើធ្នឹមតុល្យភាព។ 330 00:33:50,867 --> 00:33:54,126 ប៉ុន្តែនាងនឹងមិនបន្ទោសទេ។ អាជ្ញាកណ្តាល។ 331 00:33:54,242 --> 00:33:58,709 - ខ្ញុំនឹងមិនឡើងលើវាទេ។ - នោះ​គឺ​ជា​ប្រភេទ​កីឡា​កាយសម្ព័ន្ធ​ផ្សេង​គ្នា។ 332 00:33:58,742 --> 00:34:01,985 ដោយសារតែ Helenka ... ដឹងពីដែនកំណត់របស់នាង។ តើអ្នកអាចប្រឈមមុខនឹងការពិតបានទេ? 333 00:34:07,533 --> 00:34:09,907 - ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងរៀបចំ! - កុំ​មាន​ភាព​អាម៉ាស់។ 334 00:34:09,908 --> 00:34:12,160 ស្ងប់ស្ងាត់។ អ្នកមិនមែនជាមនុស្សសិក្សាទេ។ 335 00:34:13,950 --> 00:34:17,908 អ្នកមានទេពកោសល្យសម្រាប់កីឡា។ ដូចជា Filip នៅទីនេះ។ 336 00:34:19,408 --> 00:34:23,876 សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំដឹង អ្នកអាចធ្វើបាន ក្លាយជាជើងឯកពិភពលោកនៅថ្ងៃណាមួយ។ 337 00:34:25,117 --> 00:34:31,493 ប៉ុន្តែពិន្ទុតេស្តបញ្ញារបស់អ្នក។ រហូតមកដល់ពេលនេះគឺអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងថ្នាក់នេះ។ 338 00:34:33,367 --> 00:34:38,665 ដូច្នេះប្រភេទនៃការសិក្សាកម្រិតខ្ពស់ណាមួយ។ ប្រហែលជានៅឆ្ងាយពីអ្នក។ 339 00:34:43,950 --> 00:34:45,870 Kučerová គឺជាមនុស្សល្ងង់។ 340 00:34:48,617 --> 00:34:54,210 - ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​។ នាងធ្វើវាឡើង។ - នេះគឺសម្រាប់ការជ្រៀតជ្រែករបស់អ្នក! 341 00:34:54,325 --> 00:35:00,666 “នាង​ស្អាត​ហើយ​សន្យា សាកល្បងនាង!” ឥឡូវនេះអ្នកឃើញកន្លែងដែលវាបាននាំយើង។ 342 00:35:01,200 --> 00:35:05,538 - នេះមិនអាចទទួលយកបានទេ។ តើយើងធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ 343 00:35:06,658 --> 00:35:11,375 - ខ្ញុំនឹងជួបគ្រូ។ - តើអ្នកគិតថានាងនឹងធ្វើអ្វីទេ? 344 00:35:11,492 --> 00:35:14,621 ពួកគេទាំងអស់ខ្លាចនាង។ រួមទាំងលោកគ្រូអ្នកគ្រូផងដែរ។ 345 00:35:14,742 --> 00:35:17,622 - ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វី? - បញ្ជូននាងទៅសាលាផ្សេង។ 346 00:35:18,200 --> 00:35:21,993 - ហើយទទួលយកការបរាជ័យ? - តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែល Danka ប្រាប់ខ្ញុំទេ? 347 00:35:22,117 --> 00:35:26,751 - ថានាងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។ ធ្លាប់។ - ប៉ុន្តែនាង។ 348 00:35:26,950 --> 00:35:30,782 - អ្នកផ្សេងទៀតនឹងចាកចេញ។ - ឯងល្ងង់អី។ 349 00:35:30,783 --> 00:35:36,745 តើពូរបស់អ្នកឈ្មោះ Brezhnev? បងស្រីរបស់នាងបានរៀបការជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី។ នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ 350 00:35:36,992 --> 00:35:40,203 អ្នកនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរថ្នាក់ទាំងមូល។ សាលាទាំងមូល។ 351 00:35:40,325 --> 00:35:43,785 មិនមែនតែសាលាទេ។ ប្រទេសទាំងមូល។ 352 00:36:11,617 --> 00:36:15,456 ច្បាប់សាលាថ្មី៖ ជួរត្រូវបានបញ្ជាដោយ IQ ។ 353 00:36:15,867 --> 00:36:19,541 - មនុស្សល្ងង់ទៅចុងក្រោយ។ - មិនឮទេ? 354 00:36:26,158 --> 00:36:28,741 នាងនឹងត្រូវបានបញ្ជូន ទៅសាលាពិសេស។ 355 00:36:28,742 --> 00:36:30,994 សមមិត្ត សូមរើសខ្ញុំ! 356 00:36:32,325 --> 00:36:33,914 អ្នកបោះចោល! 357 00:37:11,742 --> 00:37:16,949 ប្រសិនបើរឿងនេះពិតជាបានកើតឡើងមែននោះ កុំឆ្ងល់ថានាងពិបាកខ្លាំងណាស់។ 358 00:37:16,950 --> 00:37:19,368 យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថា កុមារអាចមានភាពឃោរឃៅ។ 359 00:37:19,450 --> 00:37:23,324 - ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាជាការពិត ... - វាមិនមែនទេ។ - តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 360 00:37:23,325 --> 00:37:27,544 ខ្ញុំមានលទ្ធផល នៃការធ្វើតេស្ត IQ ទាំងអស់នៃថ្នាក់នេះ។ 361 00:37:28,117 --> 00:37:33,710 និងលទ្ធផលរបស់ Danka មិនជិតក្លាយជាអាក្រក់បំផុតនោះទេ។ 362 00:37:34,325 --> 00:37:40,535 សមមិត្ត Drazdechová បាននិយាយកុហក។ បាទ នាង​បាន​កុហក។ 363 00:37:45,700 --> 00:37:51,329 អ្នកគិតថាបន្ទាប់ពីអ្នកចុះហត្ថលេខា ពាក្យបណ្តឹងនេះ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទៀតទេ? 364 00:37:51,450 --> 00:37:56,451 ខ្ញុំនឹងសរសេរមួយទៀតអំពី បង្កាច់បង្ខូចមនុស្សម្នាក់នៅពីក្រោយខ្នងរបស់នាង។ 365 00:37:56,575 --> 00:38:00,332 មិនមានចំណុចទេ។ ដូចការរំពឹងទុក! 366 00:38:00,367 --> 00:38:05,285 ខ្ញុំ​ក៏​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដែរ ហើយ​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ តើអ្នកណាកំពុងផ្លាស់ប្តូរពេលយប់។ 367 00:38:05,408 --> 00:38:08,538 វាមិនមែនគ្រាន់តែអំពី គ្រួសារ Kučera ។ 368 00:38:08,658 --> 00:38:13,873 ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកត្អូញត្អែរលោក Binder ។ នោះពិតជាមិននឹកស្មានដល់។ 369 00:38:13,992 --> 00:38:19,585 តើ​អ្នក​អះអាង​ពី​ការ​សម្តែង​របស់​កូន​អ្នក​ឬ​ទេ? ត្រូវបានរារាំងផងដែរ ដូចដែលបានណែនាំ 370 00:38:19,700 --> 00:38:23,208 ដោយការខ្វះភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក។ ទៅរកគ្រូ? 371 00:38:23,325 --> 00:38:28,326 ម្យ៉ាង​ទៀត​ការ​មិន​ផ្គត់ផ្គង់ ខូញ៉ាក់បារាំង សាច់អាំង... 372 00:38:28,450 --> 00:38:33,202 ឬពិបាករកថ្នាំ តើខ្ញុំត្រូវទេលោកគ្រូពេទ្យ? 373 00:38:33,742 --> 00:38:37,878 មិនជួសជុលគ្រឿងសង្ហារឹមរបស់នាង, ធ្វើនំឲ្យនាង... 374 00:38:37,992 --> 00:38:41,831 ការបញ្ជូនកូនរបស់អ្នក។ ដើម្បីជួយសម្អាតផ្ទះល្វែងរបស់នាង។ 375 00:38:41,950 --> 00:38:47,627 ប្រពន្ធខ្ញុំក៏ធ្វើដែរ ជួយកូនប្រុសយើង មិនបង្កបញ្ហា។ ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យនាងឈប់។ 376 00:38:47,742 --> 00:38:49,211 មិនត្រឹមត្រូវទេ! 377 00:38:49,325 --> 00:38:55,002 មិនបង្កបញ្ហា! យើងទាំងអស់គ្នាដឹងពីវិធីសាស្រ្តមជ្ឈិមសម័យដែលអ្នកប្រើ។ 378 00:38:55,117 --> 00:39:00,166 ហើយយើងដឹងពីលទ្ធផលអ្វី ការបង្រៀនដោយប្រើដំបងអាចមាន។ 379 00:39:00,367 --> 00:39:04,420 អ្នកគួរតែជាអ្នកដំបូង ដើម្បីអរគុណនាងចំពោះការអត់ធ្មត់របស់នាង។ 380 00:39:04,533 --> 00:39:07,496 យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាអ្នកវាយក្មេងប្រុស។ 381 00:39:07,617 --> 00:39:13,413 វាជាការទំនាក់ទំនងតែមួយគត់ដែលគាត់ដឹង ដូច្នេះគាត់ក៏ប្រើវានៅសាលាដែរ។ 382 00:39:13,533 --> 00:39:17,409 ការសោកស្តាយតែមួយគត់របស់ខ្ញុំគឺខ្ញុំពិការភ្នែក។ 383 00:39:18,575 --> 00:39:21,372 ហើយ​ថា​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ខុស​កូន​ខ្ញុំ។ 384 00:39:27,950 --> 00:39:31,293 - ហើយ​ដូច្នេះ​ការ​ត្អូញត្អែរ​។ - វាគួរឱ្យអាម៉ាស់។ 385 00:39:31,408 --> 00:39:35,664 សុំទោស, មិត្តភក្តិ, ប៉ុន្តែទុកឱ្យលោក Binder បញ្ចប់។ 386 00:39:35,950 --> 00:39:40,252 កូនកំលោះវាយកូនខ្ញុំយ៉ាងសាហាវ គាត់ខ្លាចទៅសាលារៀន។ 387 00:39:40,367 --> 00:39:44,788 - បំបែកនាឡិកាថ្មី - គាត់ដូចជាក្មេងប្រុសទាំងអស់ដែលមានអាយុរបស់គាត់។ 388 00:39:45,033 --> 00:39:48,992 - Binder ចូលចិត្តភាពយឺតយ៉ាវ។ - គាត់​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ។ 389 00:39:49,117 --> 00:39:51,582 គាត់មិនត្រូវការស្ត្រីទេ។ 390 00:39:55,742 --> 00:40:00,246 តើអ្នកណាកំពុងប្រយុទ្ធ? អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះបន្ទាប់ពីថ្នាក់! 391 00:40:00,367 --> 00:40:03,827 - ខ្ញុំមានការបណ្តុះបណ្តាលសមមិត្ត។ - តើអ្នករៀននេះនៅឯណា? 392 00:40:03,908 --> 00:40:09,621 នេះជាអ្វីដែលឪពុករបស់អ្នកគាំទ្រ។ មួយ ពីរ បី... ចប់ថ្នាក់! 393 00:40:10,242 --> 00:40:14,295 ខ្ញុំរីករាយដែលគាត់បានលេងកីឡា។ ប្រសើរជាងនៅទំនេរ។ 394 00:40:15,033 --> 00:40:19,501 ខ្ញុំ​រឹង​ទទឹង​នឹង​គាត់។ ខ្ញុំបានគិត វាល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 395 00:40:19,908 --> 00:40:23,701 គាត់យល់។ គាត់ល្អណាស់។ រហូតដល់ឆ្នាំនេះ។ 396 00:40:23,825 --> 00:40:28,909 បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​យក​កំណត់​ត្រា​ផ្ទះ​។ ខកខានការបណ្តុះបណ្តាល។ គាត់មិនដែលធ្វើដូច្នេះទេ។ 397 00:40:51,158 --> 00:40:53,706 ខ្ញុំ​វាយ​គាត់​ខ្លាំង​ណាស់​មុន​នឹង​ដឹង 398 00:40:53,742 --> 00:40:57,416 វាជាកំហុសរបស់គ្រូដែលបង្ហូរឈាមនោះ។ 399 00:40:59,825 --> 00:41:02,159 នាងនឹងមិនរើសខ្ញុំដោយចេតនាទេ។ 400 00:41:03,200 --> 00:41:07,158 - តើអ្នកគូរវាទេ? - ខ្ញុំអាចគូរអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត។ 401 00:41:07,283 --> 00:41:12,533 ឡូយណាស់។ តើអ្នកមានហើយ។ បានធ្វើរូបភាពរបស់ Winnetou នោះ។ 402 00:41:12,658 --> 00:41:15,503 ទាត់​ការ​ក្រោក​ឈរ​របស់ Drazdechová? បង្ហាញខ្ញុំ។ 403 00:41:16,533 --> 00:41:21,038 អរុណសួស្តីកុមារ។ អង្គុយចុះ។ 404 00:41:21,992 --> 00:41:25,749 - គ្មានការសាកល្បងទេ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ - រីករាយថ្ងៃកំណើត! 405 00:41:25,783 --> 00:41:29,576 សូមអរគុណ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកពីរឿងមួយ។ 406 00:41:29,617 --> 00:41:34,749 វាបានកើតឡើងចំពោះម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅពេលនាង ថ្ងៃនេះចាស់ជាងអ្នកបន្តិច យល់ព្រម? 407 00:41:35,450 --> 00:41:40,032 វាបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលបះបោរស្លូវ៉ាគី។ តើនៅពេលណា? 408 00:41:40,033 --> 00:41:42,499 - ដប់ប្រាំបួនសែសិបបួន។ - បាទ។ 409 00:41:43,492 --> 00:41:47,545 នៅលើភ្នំខាងលើភូមិ។ ពួកគេនៅតែបាញ់។ 410 00:41:47,658 --> 00:41:54,793 ប៉ុន្តែ​ម្តាយ​ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ថា​ទ័ពព្រៃ​ ការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើភ្នំបានស្រេកឃ្លាន។ 411 00:41:55,283 --> 00:42:00,083 ដូច្នេះនាងបានសម្រេចចិត្ត ដើម្បីនាំយកអាហារខ្លះមកពួកគេ។ 412 00:42:00,200 --> 00:42:05,083 សព្វថ្ងៃនេះយើងមិនអាចស្រមៃបានទេ។ តើសង្រ្គាមបែបណា។ ឬអត់ឃ្លាន។ 413 00:42:05,200 --> 00:42:09,336 អ្នកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ជារឿយៗអ្នកថែមទាំងបដិសេធមិនបរិភោគ 414 00:42:09,450 --> 00:42:12,709 អ្វីដែលពួកគេធ្វើសម្រាប់អ្នក នៅក្នុងអាហារដ្ឋាន។ 415 00:42:12,867 --> 00:42:19,326 ម៉ាក់ខ្ញុំសម្រេចចិត្តយកកន្ត្រក ដែលពួកគេប្រើសម្រាប់ផ្សិត 416 00:42:19,367 --> 00:42:26,999 ដាក់ក្នុងយៈសាពូនមី, នំបុ័ង, bacon, គ្រាប់ និងផ្លែប៉ោម ហើយបានទៅព្រៃ។ 417 00:42:27,033 --> 00:42:33,836 ហើយនៅពេលនាងដើរតាម មានអារម្មណ៍ដូចជា Little Red Riding Hood។ 418 00:42:34,867 --> 00:42:40,034 នាងបានក្លាយជាការភ័យខ្លាច, ព្រោះអ្វីៗអាចកើតឡើងនៅក្នុងព្រៃ។ 419 00:42:40,867 --> 00:42:48,001 នាង​បាន​មក​ដល់​ការ​ឈូស​ឆាយ​មួយ​ហើយ​បាន​ដឹង​ នាងមិនដឹងថានាងនៅឯណាទេ។ 420 00:42:48,117 --> 00:42:53,325 ហើយថានាងគួរតែត្រលប់មកវិញ។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះអាហារ? ទុកវាចោល? 421 00:42:53,950 --> 00:42:59,082 ចុះបើជំនួសទ័ពព្រៃវិញ? វាត្រូវបានរកឃើញដោយសត្វ? 422 00:42:59,700 --> 00:43:06,455 ប៉ុន្តែ​ពេល​នោះ​នាង​បាន​ដឹង​ថា​នាង​មិន​មែន​នៅ​ម្នាក់​ឯង​ទេ។ មានអ្នកផ្សេង។ 423 00:43:07,158 --> 00:43:14,993 នាងងាកមកមើលក្រោយនាង បុរសខ្លាំងម្នាក់។ 424 00:43:16,367 --> 00:43:21,250 អ្នកប្រយុទ្ធទ័ពព្រៃ! ខ្ពស់ដូចដើមឈើអុក។ 425 00:43:21,783 --> 00:43:26,583 គាត់ពាក់អាវយោធា មួកសុវត្ថិភាព។ 426 00:43:26,700 --> 00:43:31,915 មេដាយនៅលើទ្រូងរបស់គាត់។ និងកាំភ្លើងយន្តពេញស្មារបស់គាត់។ 427 00:43:32,033 --> 00:43:35,660 ក្រោយមកទើបនាងដឹង គាត់សង្ហាណាស់។ 428 00:43:35,783 --> 00:43:40,619 គាត់បានធុំក្លិនសាំង និងភ្លើង 429 00:43:40,742 --> 00:43:46,205 មានស្នាមប្រឡាក់នៅលើមុខរបស់គាត់។ និងភ្នែកពណ៌ខៀវដែលរួសរាយរាក់ទាក់។ 430 00:43:46,533 --> 00:43:50,622 ម្តាយរបស់ខ្ញុំអស់ដង្ហើម ហើយគ្រាន់តែសម្លឹងមើលគាត់។ 431 00:43:51,283 --> 00:43:55,788 បន្ទាប់មកនាងបានយកកន្ត្រក បានប្រគល់វាទៅគាត់។ 432 00:43:56,408 --> 00:44:00,497 គាត់បានព្យួរកាំភ្លើងយន្តរបស់គាត់។ នៅលើស្មាផ្សេងទៀត។ 433 00:44:00,617 --> 00:44:04,705 ប៉ុន្តែដោយប្រុងប្រយ័ត្ន, កុំបំភ័យនាង 434 00:44:04,867 --> 00:44:08,873 យកកន្ត្រកញញឹម 435 00:44:09,033 --> 00:44:12,376 - ហើយបាននិយាយថា ... - Danke schön! 436 00:44:13,200 --> 00:44:16,495 អ្នកណាថា? តើវាជានរណា? 437 00:44:18,367 --> 00:44:20,749 ខ្ញុំដឹងថាវាគឺជាអ្នក។ 438 00:44:21,033 --> 00:44:24,542 អ្នក​សើច​អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​? តើអ្នកដឹងថាអ្នកបាននិយាយអ្វីទេ? 439 00:44:24,700 --> 00:44:28,374 ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទេ។ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​និយាយ​ភាសា​អាល្លឺម៉ង់​ដែរ។ 440 00:44:28,492 --> 00:44:32,415 កុហក! យើងនឹងយកវាទៅគ្រូ 441 00:44:32,533 --> 00:44:35,662 មក យើងទៅ! យកសៀវភៅរបាយការណ៍របស់អ្នកទៅជាមួយអ្នក! 442 00:44:35,950 --> 00:44:39,375 ខ្ញុំមិនទៅណាទេ។ វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ 443 00:44:40,617 --> 00:44:43,663 ក្រោកឈរឡើងពេលខ្ញុំនិយាយជាមួយអ្នក! 444 00:44:46,367 --> 00:44:50,669 ខ្ញុំបាននិយាយថាអ្នកនិយាយវា, ដែលមានន័យថាអ្នកបាននិយាយវា! 445 00:44:51,533 --> 00:44:54,657 តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចប្រមាថខ្ញុំបានទេ? អ្នកនិងឪពុករបស់អ្នក? 446 00:44:54,658 --> 00:44:57,336 ការិយាល័យគ្រូបង្រៀន។ ពេលនេះ! 447 00:44:57,492 --> 00:45:00,206 ទៅខ្លួនឯង។ ខ្ញុំមិនទៅទេ។ 448 00:45:00,325 --> 00:45:05,706 ក្រោកឈរហើយផ្តល់សៀវភៅរាយការណ៍មកខ្ញុំ! ពេលនេះ! 449 00:45:05,825 --> 00:45:10,044 - ទៅ។ អ្នក​ឃើញ​ថា​នាង​មាន​ការ​ខឹងសម្បារ​ប៉ុណ្ណា។ -ឥឡូវ! 450 00:45:10,950 --> 00:45:12,539 ចាប់​ដាក់​អី​! 451 00:45:14,450 --> 00:45:18,408 អ្នក​តូច​បង្ហូរ​ឈាម រំខាន! 452 00:45:31,367 --> 00:45:34,626 - ម៉ាក់គេងទេ? - វេនព្រឹក។ 453 00:45:34,742 --> 00:45:38,084 - កុំលេងជាមួយខ្ញុំ។ - ខ្ញុំកំពុងសិក្សា។ 454 00:45:38,200 --> 00:45:39,835 វា​ជា​ចិត្ត​គំនិត​។ 455 00:45:41,658 --> 00:45:44,834 ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាអ្នកអាចទៅបានទេ។ អង្គុយចុះ។ 456 00:45:45,825 --> 00:45:49,001 - អ្នកមិនចូលចិត្តវាទៀតទេ? - នេះ? 457 00:45:49,117 --> 00:45:54,000 កុំលេងល្ងង់។ ចំបាប់។ តើអ្នកមិនចង់សម្រេចអ្វីមួយទេ? 458 00:45:54,117 --> 00:45:57,246 - ខ្ញុំធ្វើ។ - ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជារំលងការបណ្តុះបណ្តាល? 459 00:45:57,367 --> 00:46:03,293 មើលក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? គ្រូខឹង ចេះតែត្អូញត្អែរ។ 460 00:46:03,408 --> 00:46:07,907 - ហើយឥឡូវនេះអ្នករំលងការបណ្តុះបណ្តាល។ - នេះគឺគ្មានន័យ។ 461 00:46:07,908 --> 00:46:11,741 តើខ្ញុំពន្យល់វាដោយរបៀបណា កូន​ខ្ញុំ​គ្មាន​វិន័យ? 462 00:46:11,742 --> 00:46:15,748 សាលាបញ្ចប់ត្រឹមមួយវគ្គបណ្តុះបណ្តាល ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងបី។ វាជាការដើរ 20 នាទី។ 463 00:46:15,783 --> 00:46:18,331 តើអ្នកធ្វើអ្វីក្នុងរយៈពេល 2 ម៉ោងនោះ? តើអ្នកគិតថាខ្ញុំល្ងង់ទេ? 464 00:46:18,992 --> 00:46:20,034 ជាក់ស្តែង។ 465 00:46:24,367 --> 00:46:29,202 នោះជារឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចធ្វើបាន! តើអ្នកគិតថាអ្នកជាព្រះទេ? 466 00:46:29,325 --> 00:46:33,414 វីសនោះ។ វីសចំបាប់។ វីសអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 467 00:46:33,950 --> 00:46:38,833 កុំប៉ះខ្ញុំទៀតអី! អ្នកមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ 468 00:46:39,867 --> 00:46:45,579 អ្នក​ណា​ដែល​ថើប​លា​របស់ Drazdechová គឺ​ល្អ​ និងអ្នកដែលមិនមានការបៀតបៀន។ 469 00:46:46,158 --> 00:46:49,370 - ដូចអ្នកណា? - Danka សម្រាប់មួយ។ 470 00:46:50,533 --> 00:46:54,622 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត នាងនឹកការហ្វឹកហាត់របស់នាងទេ? ហេតុអ្វី? 471 00:46:56,367 --> 00:47:01,534 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបង្កើតសម្លេងខ្លាំងម្ល៉េះ? អ្នកដឹងថាខ្ញុំក្រោកពីព្រលឹម។ 472 00:47:03,283 --> 00:47:05,121 មានរឿងនៅសាលាទៀតហើយ? 473 00:47:07,492 --> 00:47:11,498 គ្រូបានហៅ អំពីម៉ាស៊ីនបោកគក់នោះ។ 474 00:47:12,075 --> 00:47:16,164 រញ៉េរញ៉ៃអី។ តើអ្នកមិនអាចសម្អាតវាបានទេ? 475 00:47:16,575 --> 00:47:20,747 - មិន​អាច​ញ៉ាំ​បាន​នៅ​ទីនេះ​។ - ចុះម៉ាស៊ីនបោកគក់វិញ? 476 00:47:21,658 --> 00:47:27,501 ធ្លាប់ស្តាប់អត់? គ្រូរបស់គាត់។ ត្រូវការជួសជុលម៉ាស៊ីនបោកគក់របស់នាង។ 477 00:47:27,617 --> 00:47:33,164 - ខ្ញុំមិនធ្វើការដោយឥតគិតថ្លៃទេ។ - នេះមិនគិតថ្លៃទេ ដូចដែលអ្នកបានឃើញ។ 478 00:47:37,908 --> 00:47:43,041 - តើ Danka ជាអ្វី? - នាងមិនល្អទេ។ ញ៉ាំអ្វីដែលអាក្រក់។ 479 00:47:43,075 --> 00:47:48,420 Danka អ្នក និង Filip ទៅសួរសុខទុក្ខគ្រូ នៅផ្ទះ? តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 480 00:47:48,992 --> 00:47:51,160 - យើងជួយ។ - ជាមួយអ្វី? 481 00:47:51,367 --> 00:47:55,669 យើងសម្អាត បោកគក់ វាយកំរាលព្រំ។ 482 00:47:59,200 --> 00:48:02,744 - ពួកគេទាំងអស់គ្នាធ្វើវាដើម្បីបង្កើនចំណាត់ថ្នាក់។ -ពេលណា? 483 00:48:02,867 --> 00:48:06,161 - បន្ទាប់ពីសាលារៀន។ - ជំនួសឱ្យការហ្វឹកហាត់? 484 00:48:06,575 --> 00:48:09,420 នាងកំពុងគិតអី? ថានាងជាស្តេចសក្តិភូមិ'? 485 00:48:09,575 --> 00:48:14,043 - នាងបានសុំឱ្យយើងរត់ពន្ធនំខេកទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ - ការផ្គត់ផ្គង់ខ្លីមែនទេ? 486 00:48:14,158 --> 00:48:19,159 Filip ធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំ។ គាត់ជួយខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំអាចកែលម្អថ្នាក់របស់ខ្ញុំ។ 487 00:48:20,658 --> 00:48:22,699 - អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 488 00:48:22,700 --> 00:48:25,378 សូមលោក Binder កុំធ្វើអ្វី។ 489 00:48:28,408 --> 00:48:29,997 ២.៥០. ល្អ 490 00:48:31,117 --> 00:48:36,829 គ្រាប់ថ្នាំម្សៅមិនអីទេ។ អ្នកអាចទៅបាន។ 491 00:48:38,575 --> 00:48:41,420 - ដាក់វានៅទីនោះ។ - ចប់។ 492 00:48:41,533 --> 00:48:44,709 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? តើអ្នកណាកំពុងធ្វើអ្វីដែលនៅសល់? មិនអីទេ ទៅ។ 493 00:48:46,408 --> 00:48:51,208 Alenka ទៅ pantry ។ អ្នកដឹងថាកន្លែងដាក់ឥវ៉ាន់នៅទីណា។ បាទ! 494 00:48:52,742 --> 00:48:55,159 សួស្តីលោក Binder ។ អ្នកនៅទីនេះដើម្បីជួសជុលម៉ាស៊ីនបោកគក់។ 495 00:48:55,450 --> 00:48:59,835 ប្រពន្ធរបស់អ្នកបានសន្យា។ រីករាយណាស់ដែលអ្នកបានរកឃើញពេលវេលា។ 496 00:48:59,867 --> 00:49:02,996 ចូលមក។ ខ្ញុំអស់សង្ឃឹមដោយគ្មានប្តីរបស់ខ្ញុំ។ 497 00:49:03,408 --> 00:49:06,454 តែម្នាក់ឯង។ ចូលមក, ប៉ុន្តែដោះស្បែកជើងរបស់អ្នក។ 498 00:49:07,283 --> 00:49:12,498 នេះគឺជាលោក Littmann ។ ឪពុករបស់ Karol ។ 499 00:49:12,617 --> 00:49:16,125 - មិត្តរួមថ្នាក់ថ្មីរបស់ Filip ។ - រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 500 00:49:16,242 --> 00:49:20,627 - ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំនឹងមកពេលផ្សេងទៀត។ -ទេ ខ្ញុំអាច... 501 00:49:20,742 --> 00:49:24,878 មិនបាច់រងចាំទេ ទើបតែមកដល់ លោក Binder ។ 502 00:49:24,992 --> 00:49:29,957 Mirko មិននៅទីនោះទេ ដាក់វានៅទីនេះ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចទៅបាន។ 503 00:49:31,283 --> 00:49:34,543 ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។ លោក Littmann សូមស្នាក់នៅទីនេះ។ 504 00:49:34,658 --> 00:49:40,501 ផឹកកាហ្វេ សាកល្បងនំខេក ខ្ញុំនឹងបង្ហាញគាត់នូវម៉ាស៊ីនបោកគក់។ 505 00:49:40,617 --> 00:49:44,160 តើអ្នកនៅតែនៅទីនេះទេ? មានបន្ទប់ទឹក។ 506 00:49:46,075 --> 00:49:52,748 ខ្ញុំមិនដឹងថាមានបញ្ហាអ្វីទេ។ បើកវា, វាធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខានប៉ុន្តែមិនលាង។ 507 00:49:52,867 --> 00:49:57,619 - អាចមានគ្រោះថ្នាក់។ - ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីជួសជុលម៉ាស៊ីនទេ។ 508 00:49:57,742 --> 00:50:03,538 -ទេ? - ខ្ញុំចង់និយាយ។ - ប៉ុន្តែខ្ញុំមាន ... -អំពី Filip ។ 509 00:50:03,658 --> 00:50:07,083 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបិទទ្វារ? - គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការស្តាប់រឿងនេះទេ។ 510 00:50:07,283 --> 00:50:09,782 - បើកវា។ គ្រាន់តែចង់ច្បាស់... 511 00:50:09,783 --> 00:50:13,623 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងមិនលាងចានទេ។ ឬវាយកំរាលព្រំរបស់អ្នក។ 512 00:50:13,700 --> 00:50:19,294 គ្មាននរណាម្នាក់បង្ខំគាត់ទេ។ ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងអំពីវា។ 513 00:50:19,408 --> 00:50:25,500 - ប្រហែលជាគាត់ខ្មាស់អៀនក្នុងការប្រាប់ខ្ញុំ។ -ខ្មាស់គេដែលជួយខ្ញុំ? 514 00:50:25,617 --> 00:50:30,241 - បាទ ប្រាកដ។ - សូមអញ្ជើញមក សមមិត្ត Binder ។ 515 00:50:30,242 --> 00:50:34,034 "លោកម្ចាស់" សាកសមនឹងខ្ញុំ។ - តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 516 00:50:34,075 --> 00:50:38,330 - ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយគ្រូរបស់កូនប្រុសខ្ញុំ។ - អ្នកចូលផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ 517 00:50:38,533 --> 00:50:42,540 ធ្វើពុតថាអ្នកនឹង ជួសជុលម៉ាស៊ីនបោកគក់របស់ខ្ញុំ 518 00:50:42,617 --> 00:50:46,291 ហើយចាក់សោខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។ គំរាមខ្ញុំ? 519 00:50:46,408 --> 00:50:50,876 ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​កូន​ខ្ញុំ​មិន​ប្រសើរ​ទេ​ ថ្នាក់របស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់អ្នក។ 520 00:50:50,992 --> 00:50:55,827 ទាំងគាត់ និង Danka Kučerová។ តើ​យើង​ច្បាស់​អំពី​រឿង​នោះ​ទេ? 521 00:50:55,950 --> 00:50:58,830 ប៉ុន្តែកូនរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ ពួកគេចូលចិត្តមកទីនេះ! 522 00:50:58,867 --> 00:51:00,782 ពួកគេមិនមែនជាកូនរបស់អ្នកទេ។ អ្នកមិនមានទេ។ 523 00:51:00,783 --> 00:51:03,545 អ្នកមិនមែនជាឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេទេ។ ដើម្បីឱ្យពួកគេរវល់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។ 524 00:51:03,700 --> 00:51:06,248 ការងាររបស់អ្នកគឺបង្រៀន ពួកគេនៅសាលារៀន។ 525 00:51:08,325 --> 00:51:13,125 - បើកទ្វារហើយចាកចេញពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ -បាទ ប៉ុន្តែស្តាប់ខ្ញុំសិន។ 526 00:51:13,242 --> 00:51:16,335 ធ្វើវាឥឡូវនេះ ឬខ្ញុំហៅប៉ូលីស។ 527 00:51:16,450 --> 00:51:19,579 អ្នកធ្វើដូច្នេះ។ ពួកគេរកឃើញ ការរំលោភបំពានអំណាចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 528 00:51:19,700 --> 00:51:25,329 - ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើពួកគេនឹងជឿអ្នកណា? - ប្រសិនបើថ្នាក់របស់ Filip កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ... 529 00:51:26,075 --> 00:51:31,918 ដូចដែល Danka បានធ្វើ ... ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ blackmail ដោយ​អ្នក​ទេ។ 530 00:51:32,033 --> 00:51:36,040 - អ្នកវិនិច្ឆ័យខ្ញុំខុស។ - អ្នកនិយាយត្រូវអំពីរឿងនោះ។ 531 00:51:39,825 --> 00:51:41,460 ជំរាបសួរលោក Drazdech ។ 532 00:51:46,992 --> 00:51:53,534 ខ្ញុំអាចរំពឹងថាបុរសម្នាក់ត្រូវបានកាត់ទោស វាយ​កូន​ប្រុស​ជា​តិរច្ឆាន... 533 00:51:53,658 --> 00:52:01,291 កំណត់ចំណាំរបស់គ្រូមួយទៀតដែលអ្នកបានបង្កើត អំពីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំហើយអ្នកមានបញ្ហា។ 534 00:52:03,825 --> 00:52:07,961 -ឯងគំរាមខ្ញុំទេ? - គិតអំពីវា។ 535 00:52:10,325 --> 00:52:15,208 - អ្នកនឹងសោកស្តាយចំពោះរឿងនេះ។ - យើងនឹងឃើញ។ 536 00:52:15,950 --> 00:52:21,165 វ៉ាក្លាវ វ៉ាក្លាវ! គាត់បានវាយប្រហារខ្ញុំ។ 537 00:52:21,283 --> 00:52:24,459 ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​យើង​នៅ​ទី​បំផុត​ យល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ 538 00:52:28,117 --> 00:52:31,293 គាត់កំពុងគំរាមកំហែងខ្ញុំ។ 539 00:52:32,867 --> 00:52:35,415 ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកនៅទីនេះ។ 540 00:52:39,117 --> 00:52:45,244 ជនផ្តាច់ការពីរនាក់, ជួយគ្នា... 541 00:52:48,367 --> 00:52:54,707 - តើពួកគេបានភ្ជាប់ខ្សែទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ? - បាទ វាដំណើរការ។ សូមអរគុណ។ 542 00:52:55,075 --> 00:52:59,164 ល្អណាស់ក្នុងការស្តាប់។ ល្អណាស់ក្នុងការស្តាប់។ 543 00:53:02,533 --> 00:53:07,748 - តើអ្នកគិតថានាងនឹងធ្វើអ្វី? - គ្មានអ្វីទេ។ 544 00:53:07,783 --> 00:53:12,204 - នាងនឹងប្រយ័ត្នឥឡូវនេះ។ - អ្នកមិនមានអ្វីប្រឆាំងនឹងនាងទេ។ 545 00:53:12,742 --> 00:53:17,542 នាងស្គាល់មនុស្ស។ នាងនឹងប្រាប់ហើយកូនប្រុសរបស់យើងនឹងបង់ប្រាក់។ 546 00:53:17,658 --> 00:53:21,119 គ្មានការអប់រំ។ ជីវិត​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ដូច​យើង។ 547 00:53:21,242 --> 00:53:24,169 - ធ្វើការប្តូរវេនសម្រាប់ការងារ។ - ខ្ញុំនឹងត្អូញត្អែរ។ 548 00:53:24,200 --> 00:53:28,455 តើអ្នកនឹង? តើអ្នកណានឹងយក អ្នកបំពានច្បាប់ធ្ងន់ធ្ងរ? 549 00:53:28,575 --> 00:53:34,501 អ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងការពារអ្នក។ Bolshevik ស្រវឹងស្រាគឺឈ្លើយ។ 550 00:53:34,617 --> 00:53:38,670 -កុំធ្វើដូចខ្ញុំជាចោរ។ - ជាការពិតអ្នកមិនមែនទេ។ 551 00:53:39,158 --> 00:53:43,295 ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មើល​ឃើញ​ខុស​គ្នា​។ អ្នកគឺជាអ្នកបង្កបញ្ហា។ 552 00:53:43,408 --> 00:53:48,043 - ហើយអ្នកកំពុងទាញក្មេងប្រុសចូលទៅក្នុងវា។ -បាទ? តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? 553 00:53:48,200 --> 00:53:51,957 ជំនួសឱ្យការជួសជុលម៉ាស៊ីន អ្នកបានគំរាមកំហែងនាង។ 554 00:53:52,075 --> 00:53:56,543 តើអ្នកចង់បង្រៀនកូនប្រុសរបស់យើង។ តើលាអ្នកណាដែលគាត់ត្រូវការថើប? 555 00:53:57,158 --> 00:54:02,042 កុំលេងវីរបុរស។ ថ្ងៃស្អែកអ្នកទិញផ្កា។ 556 00:54:02,158 --> 00:54:05,619 ហើយអ្នកនឹងសុំទោស, ឬយើងបានបញ្ចប់, ជាទីស្រឡាញ់។ 557 00:54:05,867 --> 00:54:09,743 យើងបានបញ្ចប់ហើយ តើមានអ្វីថ្មីទៀត? 558 00:54:09,825 --> 00:54:13,831 ខ្ញុំមកផ្ទះធ្វើអាហារពេលល្ងាច លាងនិងព្យួរអាវកាក់, 559 00:54:13,950 --> 00:54:17,494 ដោយសារតែអ្នកមានវេនយប់។ ខ្ញុំលើកជើងជុំវិញ 560 00:54:17,617 --> 00:54:23,080 បន្ទាប់​មក​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​និង​ចូល​គេង​ ដោយសារតែអ្នកឈឺក្បាលបន្ទាប់ពីធ្វើការ។ 561 00:54:23,408 --> 00:54:26,123 ហើយអ្នកណាយកលុយមកផ្ទះ? 562 00:54:26,825 --> 00:54:30,878 ជាមួយនឹងកំណត់ត្រារបស់អ្នក, អ្នកអាចសម្អាតបង្អួចបានល្អបំផុត។ 563 00:54:30,992 --> 00:54:34,950 - ខ្ញុំមិនសុំទោសទេ។ - បន្ទាប់មកខ្ញុំ។ -មិនហ៊ានទេ! 564 00:54:35,075 --> 00:54:37,706 កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង ហាណា! 565 00:54:37,825 --> 00:54:40,787 - វាគឺសម្រាប់ក្មេងប្រុស! - នោះហើយជាចំណុច! 566 00:54:40,908 --> 00:54:43,705 អនុញ្ញាតឱ្យឆ្កេញីនោះព្យាយាម។ ឱ្យនាងសាកល្បង! 567 00:54:45,200 --> 00:54:47,831 យើងនឹងត្អូញត្អែរ។ ផ្ទេរគាត់ទៅសាលាផ្សេង។ 568 00:54:50,700 --> 00:54:53,378 អ្នកមិនចាំបាច់ដេកជាមួយខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែយើងកំពុងធ្វើនេះ។ 569 00:55:10,617 --> 00:55:14,160 អ្នកនិយាយត្រូវ។ វាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ 570 00:55:16,242 --> 00:55:19,335 យើងមិនចូលរួមក្នុងរឿងនេះទេ។ 571 00:55:22,950 --> 00:55:27,785 ស្តាប់អ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ ហើយខ្ញុំកោតសរសើរអ្នកចំពោះវា។ 572 00:55:35,867 --> 00:55:40,999 - តើអ្នកចង់ធ្វើវាដោយរបៀបណា? - ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងទៅរកគ្រូ ... 573 00:55:45,242 --> 00:55:47,494 ខ្ញុំ​មិន​បាន​សួរ​អំពី​រឿង​នោះ​ទេ។ 574 00:55:50,617 --> 00:55:54,705 ខ្ញុំចង់សួរ ដែលពិតជាបានចុះហត្ថលេខាលើពាក្យបណ្តឹង។ 575 00:55:56,325 --> 00:56:00,283 អ្នក, ប្រពន្ធរបស់អ្នក, លោក និងលោកស្រី Kučera... 576 00:56:00,408 --> 00:56:06,204 មនុស្សបួននាក់ប្រឆាំងនឹងយើងទាំងអស់គ្នា ដែលមានគំនិតខុសគ្នាទាំងស្រុង។ 577 00:56:07,158 --> 00:56:11,414 ខ្ញុំចង់អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នា ដើម្បីបញ្ជាក់ពីទស្សនៈរបស់ពួកគេ។ 578 00:56:11,533 --> 00:56:14,793 សមត្ថភាពរបស់មិត្តរួមការងារ។ 579 00:56:15,408 --> 00:56:19,913 ល្អណាស់។ អ្នកណាខ្លះចង់តវ៉ា? 580 00:56:33,533 --> 00:56:37,586 នេះគឺជាសុបិនអាក្រក់។ តើអ្នកទាំងអស់គ្នាខ្លាចទេ? 581 00:56:38,575 --> 00:56:42,960 ទេ វាសាកសមនឹងអ្នក។ អ្នកចូលចិត្តដេរប៉ាក់នោះ។ 582 00:56:43,075 --> 00:56:44,913 នាងនិយាយថាលោត អ្នកលោត... 583 00:57:36,325 --> 00:57:39,501 គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ផ្តល់​ឱ្យ​នូវ fuck មួយ​ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះក្មេងស្រី? 584 00:57:51,950 --> 00:57:57,118 - សូម​មើល​ភាសា​របស់​អ្នក​។ -ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ការ ខ្ញុំ​និយាយ​ច្បាស់ៗ។ 585 00:57:57,242 --> 00:58:00,702 ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វី ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តថើប arse របស់នរណាម្នាក់, 586 00:58:00,825 --> 00:58:02,958 សុំទោស, គូទ, មានអារម្មណ៍សេរី។ 587 00:58:03,408 --> 00:58:07,497 - តើអ្នកអាចអនុញ្ញាតបានដោយរបៀបណា? - លោក Binder នេះគឺជាសាលា។ 588 00:58:07,617 --> 00:58:11,540 ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេច។ មានអារម្មណ៍ដូចជាអាជីវកម្ម។ 589 00:58:11,950 --> 00:58:14,830 - សូម។ - យើងដឹងថាអ្នកជានរណា។ - មកទៀតហើយ? 590 00:58:14,992 --> 00:58:18,500 - កុំធ្វើពុត។ - និយាយ។ - មិនចាំបាច់ទេ។ 591 00:58:18,617 --> 00:58:21,248 - យើងដឹងថាអ្នកជានរណា។ - និយាយ។ 592 00:58:21,367 --> 00:58:25,752 - យើងដឹងពីអតីតកាលរបស់អ្នក។ - ផ្លែប៉ោមមិនធ្លាក់ពីដើមឈើទេ។ 593 00:58:25,867 --> 00:58:30,252 - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? - ខ្ញុំអាចពន្យល់បាន។ 594 00:58:30,325 --> 00:58:34,331 លោក Binder ត្រូវបានកាត់ទោស សម្រាប់សកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្មហិង្សា។ 595 00:58:34,450 --> 00:58:38,290 - តើអ្នកបដិសេធទេ? - ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​។ 596 00:58:38,325 --> 00:58:42,746 នេះ​ជា​អ្នក​វង្វេង​ដែល​បាន​គិត​ គាត់គឺមិនអាចប៉ះបានដូចជាអ្នក 597 00:58:42,867 --> 00:58:46,743 ឈ្លើយចំពោះប្រពន្ធខ្ញុំ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ទាត់​លា​របស់​គាត់ 598 00:58:46,867 --> 00:58:52,295 - ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ការ​ប្រជុំ​របស់​គាត់​បាន​ឈរ​ឡើង។ - មានសាក្សី 30 នាក់នៅទីនេះ។ 599 00:58:52,408 --> 00:58:55,584 ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់​ទៀត។ ហើយខ្ញុំកំពុងដាក់ពាក្យបណ្តឹង។ 600 00:58:57,117 --> 00:59:02,035 បើគាត់មិនចាកចេញទេ ខ្ញុំនឹង ហើយ​នឹង​មាន​ផល​វិបាក​ផ្លូវ​ច្បាប់។ 601 00:59:02,117 --> 00:59:04,700 ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានគេប្រមាថទេ។ 602 00:59:05,492 --> 00:59:10,920 លោក Binder ខ្ញុំត្រូវសួរអ្នក។ ដើម្បីចាកចេញពីបន្ទប់។ 603 00:59:14,992 --> 00:59:19,827 - ទេ។ -ឯងមិនឮនាងទេ? - បាទ / ចាសហើយខ្ញុំបានលឺអ្នក។ 604 00:59:19,950 --> 00:59:23,743 - តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? - ខ្ញុំនិយាយដោយស្មោះត្រង់។ 605 00:59:23,867 --> 00:59:31,168 យើង​ឲ្យ​តម្លៃ​ចំពោះ​ភាព​ស្មោះត្រង់។ កុំខ្វល់ខ្ញុំសមមិត្ត។ ទៅទៀត។ 606 00:59:51,075 --> 00:59:57,830 -សុំទោស បន្ទប់ទឹកនៅឯណា? - ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។ 607 01:00:09,533 --> 01:00:13,326 ម៉ារៀ នេះជាសិស្សថ្មីរបស់អ្នក Karol Littmann ។ 608 01:00:13,450 --> 01:00:18,961 សូមស្វាគមន៍។ ខ្ញុំបានលឺច្រើនអំពីអ្នក។ ថ្នាក់កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំអ្នក។ 609 01:00:19,367 --> 01:00:23,871 ហើយនេះគឺជាលោក Littmann សាស្រ្តាចារ្យនៃរូបវិទ្យាតារាសាស្ត្រ។ 610 01:00:23,992 --> 01:00:30,996 - ខ្ញុំដឹង។ - អតីត។ - ខ្ញុំក៏ដឹងដែរ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 611 01:00:32,033 --> 01:00:35,163 ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​យើង​នឹង​ទៅ​បាន​ល្អ​ជាមួយ Karol។ 612 01:00:36,200 --> 01:00:40,040 ខ្ញុំលឺថាអ្នកគូរបានល្អ។ អ្នកមានសំណាង វាជាថ្នាក់សិល្បៈឥឡូវនេះ។ 613 01:00:41,700 --> 01:00:44,415 អង្គុយចុះ កូនៗ។ 614 01:00:44,742 --> 01:00:49,826 គ្រាន់តែដាក់ជក់របស់អ្នកមួយឡែក ហើយយកចិត្តទុកដាក់មួយរយៈ។ 615 01:00:53,617 --> 01:00:58,452 នេះគឺជា Karol របស់យើង។ អ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជា "របស់យើង" ។ 616 01:00:58,492 --> 01:01:01,206 យ៉ាងណាមិញអ្នកមិនស្គាល់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែគាត់គឺជារបស់យើង។ 617 01:01:01,283 --> 01:01:06,747 ដោយសារតែគាត់មកពីគ្រួសារមិនពេញលេញ។ គាត់​មាន​តែ​ឪពុក​ដ៏​សប្បុរស​របស់​គាត់​ប៉ុណ្ណោះ។ 618 01:01:07,075 --> 01:01:10,702 ដែលជាអកុសលតែម្នាក់ឯង។ 619 01:01:10,908 --> 01:01:15,495 ឥឡូវ​អ្នក​អាច​សួរ​ថា តើ​ម្តាយ​គាត់​នៅ​ឯណា? មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែមានម្តាយ។ 620 01:01:15,783 --> 01:01:18,979 មិនមែនគ្រប់គ្នាទេ។ ម្តាយរបស់គាត់បានទៅបរទេស ដោយមិននិយាយលា ហើយស្នាក់នៅទីនោះ។ 621 01:01:24,700 --> 01:01:28,872 នាងក្បត់ជាតិយើង របបសង្គមនិយមរបស់យើង 622 01:01:28,992 --> 01:01:33,329 ប៉ុន្តែអ្វីដែលអាក្រក់បំផុត, នាងបានក្បត់ Karol របស់នាង។ 623 01:01:33,825 --> 01:01:39,372 ឥឡូវនេះស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ គ្មាននរណាម្នាក់ទទួលខុសត្រូវចំពោះឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេទេ។ 624 01:01:39,492 --> 01:01:43,877 គ្មាននរណាម្នាក់អាចជ្រើសរើសថាតើ ឪពុកម្តាយរបស់គេជាមនុស្សល្អឬអត់។ 625 01:01:44,658 --> 01:01:48,249 ជាអកុសល ម្តាយរបស់គាត់មានការខកចិត្តមួយ។ 626 01:01:48,367 --> 01:01:52,420 ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យទេ។ គាត់នឹងនៅម្នាក់ឯង។ 627 01:01:53,075 --> 01:01:56,915 ព្រោះ​យើង​នឹង​ជួយ​គាត់។ ជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 628 01:01:57,158 --> 01:02:03,001 - សន្យាថាមិនក្បត់គេ! - យើងសន្យា។ 629 01:02:04,492 --> 01:02:09,624 - តើខ្ញុំអាចទៅបន្ទប់ទឹកបានទេ? - បាទ ទៅ។ 630 01:02:27,742 --> 01:02:28,784 វិធីនេះ។ 631 01:02:43,617 --> 01:02:49,626 អ្វី​ជា​ការ​ធូរ​ស្បើយ។ កិច្ចប្រជុំទាំងនេះ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងផ្ទុះ។ 632 01:02:57,992 --> 01:03:04,202 ខ្ញុំមិនដែលនឹករឿងនេះទេ។ ការជក់បារីនៅក្នុងលូ។ វា​ជា​ក្តី​អាឡោះអាល័យ​សុទ្ធសាធ។ 633 01:03:05,492 --> 01:03:08,751 - ចង់បានមួយ? - ខ្ញុំពិតជា។ 634 01:03:09,283 --> 01:03:12,626 ខ្ញុំឈប់ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចប្រើមួយ។ 635 01:03:17,367 --> 01:03:23,079 ល្អឥតខ្ចោះ។ ប្រសិនបើអ្នកមើលថែរកឃើញយើង វាទៅដល់ការិយាល័យគ្រូ។ 636 01:03:23,992 --> 01:03:29,336 ស្តាប់លោក Littmann... ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនមានបំណងចង់ចូលរួមទេ។ 637 01:03:30,575 --> 01:03:37,876 អ្នកមានបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ហើយគ្រូបានការពារអ្នក។ 638 01:03:38,867 --> 01:03:44,994 ដូច្នេះភាពស្មោះត្រង់ខ្លះ នឹងស្ថិតក្នុងលំដាប់។ 639 01:03:45,117 --> 01:03:50,000 - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? - កុំធ្វើពុតថាអ្នកមិនដឹង។ 640 01:03:50,825 --> 01:03:56,668 អ្នកមិនដឹងថាអ្នកផ្សេងទៀតនឹងធ្វើអ្វីនោះទេ។ អ្នកខ្លះមិនទុកចិត្តប្រពន្ធខ្លួនឯង។ 641 01:03:59,117 --> 01:04:03,869 ខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់ទៅវិញទេ ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក។ គិតអំពីកូនប្រុសរបស់អ្នក។ 642 01:04:03,992 --> 01:04:08,164 ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វានឹងបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ សូមអភ័យទោស។ 643 01:05:13,408 --> 01:05:18,920 ប្រសិនបើគ្មាននរណាម្នាក់មានការតវ៉ាអ្វីទេ បន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថាយើងអាចបញ្ចប់នៅទីនេះ។ 644 01:05:22,700 --> 01:05:25,283 បាទ លោក Řehák។ អ្នកបានលើកដៃរបស់អ្នក។ 645 01:05:26,283 --> 01:05:31,665 ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងប្រញាប់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ។ 646 01:05:35,867 --> 01:05:40,824 ខ្ញុំ​ជា​ប្រពន្ធ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ គឺជាគណនេយ្យករ ដូច្នេះយើងមិនបង្កើតច្រើនទេ។ 647 01:05:40,825 --> 01:05:47,331 យើងមិនអាចមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។ ប្រពន្ធខ្ញុំពេលខ្លះដុតនំនំខេក។ 648 01:05:48,117 --> 01:05:53,325 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចូលចិត្ត Alenka របស់យើងទេ ជំនួសឱ្យការនៅសាលារៀន 649 01:05:53,825 --> 01:05:57,701 ត្រូវ​ជួយ​មិត្ត​គ្រូ ដើរទិញឥវ៉ាន់របស់នាង។ 650 01:05:58,867 --> 01:06:06,417 ខ្ញុំ​សុំ​មិត្ត​គ្រូ​កុំ​ឲ្យ​ផ្ញើ Alenka ធ្វើកិច្ចការជុំវិញទីក្រុង។ 651 01:06:07,325 --> 01:06:11,876 ថាខ្ញុំអាចឈរជាជួរសម្រាប់នាង ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ព្រោះខ្ញុំជាមនុស្សមិនត្រឹមត្រូវ។ 652 01:06:12,033 --> 01:06:19,417 ដូច្នេះ​យើង​បាន​យល់​ព្រម​លើ​រឿង​នោះ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ។ 653 01:06:20,658 --> 01:06:25,577 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ Alenka ជាអ្វី? ថ្នាក់នឹងមានប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានធ្វើ។ 654 01:06:25,617 --> 01:06:28,911 យើងពិតជាមិនដឹងទេ។ របៀបដែលកូន ៗ របស់យើងកំពុងសំដែង។ 655 01:06:28,950 --> 01:06:35,872 ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំលឺថាមានអ្វីកើតឡើង ... វាអាចជាពួកយើង។ តើអ្នកឃើញទេ? 656 01:06:36,950 --> 01:06:43,374 ខ្ញុំ​និង​ប្រពន្ធ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​កំហុស មិន​ស្មោះត្រង់។ យើង​បាន​គិត​ថា​យើង​ជា​មនុស្ស​តែ​មួយ។ 657 01:06:43,492 --> 01:06:47,580 - ប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើវា។ - បាទ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ 658 01:06:47,700 --> 01:06:49,703 ដូច្នេះ អ្នក​គួរ​នៅ​ស្ងៀម។ 659 01:06:50,658 --> 01:06:55,293 យើងបានគិត Alenka មិនមានក្បាលសម្រាប់ភាសាទេ។ 660 01:06:55,408 --> 01:06:58,584 ប៉ុន្តែប្រហែលជាវាមិនពិតទេ។ 661 01:06:58,700 --> 01:07:03,037 តើអ្នកជាមនុស្សលាក់ពុតអ្វី។ ដំបូងអ្នកចំណេញពីវា។ 662 01:07:03,158 --> 01:07:07,295 ហើយនៅពេលដែលខ្យល់ផ្លាស់ប្តូរ អ្នកបង្វិលវានៅជុំវិញ។ 663 01:07:07,408 --> 01:07:12,658 យើង​មិន​អាច​ឲ្យ​ដូច​អ្នក​ដទៃ​ឲ្យ​នោះ​ទេ។ ថ្នាំឬរបស់ថ្លៃ ៗ ។ 664 01:07:13,117 --> 01:07:16,163 អ្នកដឹងទេ រៀងរាល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងនៅម៉ោងប្រាំមួយ។ 665 01:07:16,283 --> 01:07:20,585 ដើម្បីក្លាយជាទីមួយនៅក្នុងជួរ នៅពេលដែលហាងបើកនៅម៉ោង 7:30 ។ 666 01:07:20,908 --> 01:07:22,876 ហើយតើអ្នកចង់បានអ្វីឥឡូវនេះ? 667 01:07:24,450 --> 01:07:27,496 អញ្ចឹង... បើអាច... 668 01:07:28,367 --> 01:07:32,325 យើងចង់ចុះហត្ថលេខាលើពាក្យបណ្តឹង។ ប្រសិនបើយើងអាចធ្វើបាន។ 669 01:07:34,075 --> 01:07:38,247 - អ្នកមិនអាចធ្ងន់ធ្ងរបានទេ។ - ខ្ញុំមិនស្តាប់រឿងនេះទេ។ 670 01:07:39,033 --> 01:07:42,245 សុំទោស! ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាត្រូវទៅ។ 671 01:07:42,575 --> 01:07:45,669 - ខ្ញុំត្រូវការនៅមន្ទីរពេទ្យ។ - ចង់បានជណ្តើរយន្តទេ? 672 01:07:45,783 --> 01:07:49,327 - ខ្ញុំនឹងទៅនោះ។ - អ្នកមានចិត្តល្អណាស់។ 673 01:07:49,450 --> 01:07:53,503 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានទេ។ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បន្ថែម។ 674 01:07:54,908 --> 01:08:00,870 ព្យាយាមមើលវាតាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកដឹងថាខ្ញុំធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យសមរម្យ។ 675 01:08:00,908 --> 01:08:06,537 បើមានគេសុំជំនួយ នោះខ្ញុំ មិនដូចអ្នកទេ ខ្ញុំរីករាយនឹងកាតព្វកិច្ច។ 676 01:08:06,575 --> 01:08:10,498 តើអ្នកនឹងនិយាយថាទេ? ប្រសិនបើអ្នកមិនខ្វល់? 677 01:08:10,950 --> 01:08:15,418 ឃើញទេ? ខ្ញុំសុំទោសកូនស្រីរបស់អ្នក។ 678 01:08:15,533 --> 01:08:19,835 ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់អ្នកវិកលចរិតដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ ហៅមកខ្ញុំ។ លាហើយ 679 01:08:22,825 --> 01:08:27,293 សុំទោស! ខ្ញុំចង់ចុះហត្ថលេខាលើពាក្យបណ្តឹង។ 680 01:08:31,117 --> 01:08:33,914 -សុំទោស'? - តើខ្ញុំអាចចុះហត្ថលេខានៅឯណា? 681 01:08:33,950 --> 01:08:37,866 អ្នករាល់គ្នា ចង់ត្អូញត្អែរពីនាង? 682 01:08:37,867 --> 01:08:41,491 តើអ្វីទៅជាសរសៃប្រសាទ។ វាគួរតែជាពួកយើងត្អូញត្អែរ។ 683 01:08:41,492 --> 01:08:44,585 ថាកូនរបស់យើង។ ចែករំលែកថ្នាក់ជាមួយកូនប្រុសរបស់អ្នក។ 684 01:08:45,158 --> 01:08:46,282 សុំទោស? 685 01:08:46,283 --> 01:08:52,624 ដំបូងអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ប័ណ្ណបញ្ចុះតម្លៃ Tuzex ហើយឥឡូវនេះ... 686 01:08:53,367 --> 01:08:56,294 មួយ ពីរ បី! 687 01:09:03,117 --> 01:09:04,787 បន្តទៅយកពួកគេ។ 688 01:09:06,242 --> 01:09:07,912 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 689 01:09:12,033 --> 01:09:14,996 តើនេះជាអ្នកណា? ដកហោប៉ៅរបស់អ្នក។ 690 01:09:15,075 --> 01:09:16,746 អ្នកផងដែរ។ អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 691 01:09:17,658 --> 01:09:18,701 ដាក់វានៅទីនេះ។ 692 01:09:20,158 --> 01:09:21,747 អ្នកផងដែរ។ ដកហោប៉ៅរបស់អ្នក។ 693 01:09:26,617 --> 01:09:29,793 -ឯងយកកាំភ្លើងទៅសាលា? - តើមានអ្វីកើតឡើង? 694 01:09:29,908 --> 01:09:30,951 តើនេះជាអ្វី? 695 01:09:31,033 --> 01:09:33,748 ប័ណ្ណទំនិញបរទេស។ 696 01:09:34,658 --> 01:09:36,164 តើនេះជារបស់អ្នកទេ? 697 01:09:37,700 --> 01:09:40,829 ចាកចេញ។ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយរឿងនេះ។ ចាកចេញ! 698 01:09:48,450 --> 01:09:51,496 - ប័ណ្ណនេះក៏ជារបស់អ្នកដែរ? - ទេ។ 699 01:09:53,033 --> 01:09:55,960 អ្នកពិតជាមិនអាចទេ។ យកវាទៅសាលារៀន។ 700 01:09:56,075 --> 01:09:58,872 វាគ្រាន់តែជាកាំភ្លើងខ្លីដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ាធ្លាប់ហែលទឹក។ 701 01:09:58,908 --> 01:10:00,958 ក្មេងប្រុសចង់ឃើញវា។ 702 01:10:03,533 --> 01:10:07,705 ប្រាប់ឪពុករបស់អ្នក។ មកជួបខ្ញុំឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន មិនអីទេ? 703 01:10:09,575 --> 01:10:10,618 អ្នកអាចទៅ។ 704 01:10:32,117 --> 01:10:34,618 - រាត្រីសួស្តី លោក Littmann ។ - រាត្រីសួស្តី។ 705 01:10:34,658 --> 01:10:40,205 - ខ្ញុំមិនអាចមកមុនបានទេ។ - មិនអីទេ។ តើ Karol ប្រាប់អ្នកទេ? 706 01:10:41,783 --> 01:10:45,043 ចូលមក។ ដោះស្បែកជើងរបស់អ្នក។ 707 01:10:45,617 --> 01:10:47,869 នេះគឺជាស្បែកជើងមួយចំនួន។ 708 01:10:48,700 --> 01:10:50,537 - ចូលមក។ - សូមអរគុណ។ 709 01:10:51,158 --> 01:10:52,580 ខ្ញុំបានធ្វើកាហ្វេ។ 710 01:10:56,908 --> 01:10:59,042 សូមអង្គុយចុះ។ 711 01:11:05,075 --> 01:11:09,412 វាមិនងាយស្រួលទេ, ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតែម្នាក់ឯង។ 712 01:11:10,408 --> 01:11:14,913 - ជឿខ្ញុំខ្ញុំ ... - តើមានអ្វីកើតឡើង? - បាទវាបានធ្វើ។ 713 01:11:15,075 --> 01:11:16,118 មើល... 714 01:11:16,742 --> 01:11:21,707 Karol គឺជាក្មេងប្រុសដែលងាយរងគ្រោះ។ វាត្រូវតែពិបាកសម្រាប់គាត់។ 715 01:11:21,825 --> 01:11:27,952 គាត់ចង់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃក្រុម ហើយខ្ញុំយល់ហើយ ប៉ុន្តែ... 716 01:11:32,950 --> 01:11:34,621 មើលសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ 717 01:11:38,325 --> 01:11:41,703 ខ្ញុំសុំទោស។ គាត់ដឹង គាត់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកវាទេ។ 718 01:11:42,450 --> 01:11:44,998 មែនហើយក្មេងប្រុសនិងកាំភ្លើងរបស់ពួកគេ។ 719 01:11:45,117 --> 01:11:49,786 ខ្ញុំយល់ពីរឿងនោះ។ ប្តីរបស់ខ្ញុំជាទាហាន។ 720 01:11:52,033 --> 01:11:54,996 ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅសាលាទេ។ 721 01:11:57,783 --> 01:12:00,498 ហើយនេះ... តើនេះជាអ្វី? 722 01:12:01,867 --> 01:12:06,667 យើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យស្លាយនោះ។ ឥឡូវ​គាត់​ដឹង​ថា​ហាម​ឃាត់។ 723 01:12:07,950 --> 01:12:09,420 តើជាអ្វី? 724 01:12:09,533 --> 01:12:13,540 គាត់មិនអាចទិញបានទេ។ មិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់ដូចនោះ។ 725 01:12:15,742 --> 01:12:19,795 ទៅមុខ រាប់ពួកគេ។ ដើម្បីមើលថាតើវាជាអ្វីទាំងអស់។ 726 01:12:22,742 --> 01:12:23,784 អត់ទោស។ 727 01:12:25,075 --> 01:12:31,036 ខ្ញុំគិតថាប្រពន្ធរបស់អ្នកបញ្ជូនបរទេសខ្លះ រូបិយប័ណ្ណ ហើយអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរវាសម្រាប់ប័ណ្ណទូទាត់។ 728 01:12:33,658 --> 01:12:36,159 បាទ Drazdechová? លោក Řehák... 729 01:12:36,283 --> 01:12:40,502 យកប៉ាតេមកអោយខ្ញុំ ប្រហែលជា cutlets មួយចំនួន ... 730 01:12:40,617 --> 01:12:43,995 ទឹកដោះគោក៏ល្អដែរ។ និងខួរឆ្អឹង។ 731 01:12:44,117 --> 01:12:46,665 រាត្រីសួស្តី។ 732 01:12:48,992 --> 01:12:50,034 អត់ទោស។ 733 01:12:53,533 --> 01:12:56,745 មើល ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យមានការរំខានមួយ។ 734 01:12:56,867 --> 01:12:59,628 ខ្ញុំយល់ពីស្ថានភាព ... 735 01:13:00,367 --> 01:13:01,836 ការបាត់បង់។ 736 01:13:03,367 --> 01:13:06,460 អ្នកមិនដឹងទេ។ តើខ្ញុំយល់ប៉ុណ្ណា។ 737 01:13:07,117 --> 01:13:12,498 ទុករបស់ទាំងនេះហើយទិញ មានអ្វីល្អសម្រាប់ Karol ទេ? 738 01:13:12,950 --> 01:13:16,044 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ វាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ 739 01:13:17,325 --> 01:13:20,170 - ចុះអ្នកណា? - គ្មានគំនិត។ 740 01:13:21,033 --> 01:13:23,996 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចរក្សាវាដោយខ្លួនឯងបានទេ។ 741 01:13:27,200 --> 01:13:29,878 លោក Littmann ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។ 742 01:13:32,533 --> 01:13:34,501 ជារឿយៗខ្ញុំគិតអំពីអ្នក។ 743 01:13:36,033 --> 01:13:40,750 អ្វីដែលអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់, អ្វីដែលអ្នកត្រូវរងទុក្ខ។ 744 01:13:43,700 --> 01:13:47,374 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង ថាខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការជួយ។ 745 01:13:49,783 --> 01:13:53,078 យើងជាមនុស្ស។ យើងត្រូវតែជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ 746 01:13:54,325 --> 01:14:01,459 - ខ្ញុំមិនអាចយករបស់ដែលមិនមែនជារបស់ខ្ញុំបានទេ។ - អ្នកមិនចាំបាច់ខ្លាចខ្ញុំទេ។ មិនមែនខ្ញុំទេ។ 747 01:14:05,533 --> 01:14:07,536 អ្នកបានបាត់បង់ការជឿទុកចិត្តខ្លះ។ 748 01:14:11,700 --> 01:14:13,869 ប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់ជាបែបនោះទេ។ 749 01:14:14,950 --> 01:14:18,245 ខ្ញុំនៅខាងអ្នក។ របស់អ្នក និង Karol ។ 750 01:14:18,408 --> 01:14:21,751 -សុំទោស ប៉ុន្តែ... - ទាក់ទងមកខ្ញុំគ្រប់ពេល។ 751 01:14:23,492 --> 01:14:24,878 ដោយមានទំនុកចិត្ត។ 752 01:14:27,408 --> 01:14:30,620 ចុះ​មក​ញ៉ាំ​អាហារ​ថ្ងៃ​ត្រង់​វិញ? អ្នក និង Karol? 753 01:14:30,867 --> 01:14:33,664 - វានឹងមានសេចក្តីរីករាយ។ - ប្រហែល។ 754 01:14:33,908 --> 01:14:34,951 ល្អណាស់។ 755 01:14:37,242 --> 01:14:41,876 ហើយ Karol គួរតែមើល លំហាត់ទី 6 មេរៀនទី 17 ។ 756 01:14:44,825 --> 01:14:48,914 - លាហើយ លោក Littmann ។ - លាហើយ។ - ហើយរាត្រីសួស្តី! 757 01:15:13,367 --> 01:15:17,449 - យើងអាចសម្លាប់នាង។ -សម្រាប់ខ្ញុំ? - សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ 758 01:15:17,450 --> 01:15:21,077 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? នាងចូលចិត្តអ្នក។ 759 01:15:21,575 --> 01:15:26,375 - ទេឪពុកខ្ញុំ។ នាងនៅពីលើគាត់ទាំងអស់។ - នាងកំពុងជជែកជាមួយប៉ារបស់អ្នក? 760 01:15:26,617 --> 01:15:31,417 តើ​គ្រូ​អាច​វាយ​ឪពុកម្តាយ​បាន​ទេ? វាមិនខុសច្បាប់ទេឬ? 761 01:15:31,783 --> 01:15:33,584 ពួកគេមិនខ្ជិលទេ។ 762 01:16:20,825 --> 01:16:21,868 ជំរាបសួរ។ 763 01:16:28,992 --> 01:16:30,034 ខារ៉ូល? 764 01:16:33,783 --> 01:16:35,335 មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ? 765 01:16:39,908 --> 01:16:41,627 រាត្រីសួស្តី។ 766 01:16:46,867 --> 01:16:51,204 - ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងនៅផ្ទះ។ - ពេលល្ងាច។ 767 01:16:52,492 --> 01:17:00,159 Karol មានបញ្ហាខ្លះក្នុងការរៀន ដូច្នេះយើងកំពុងធ្វើថ្នាក់បន្ថែមមួយចំនួន។ 768 01:17:01,367 --> 01:17:06,499 - អរគុណ​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​។ - អញ្ចឹងអ្នកមិនដែលមកអាហារថ្ងៃត្រង់នោះទេ។ 769 01:17:06,533 --> 01:17:07,576 អង្គុយចុះ។ 770 01:17:08,783 --> 01:17:12,836 វា​នឹង​ត្រូវ​ជាមួយ Karol។ គាត់ជាក្មេងឆ្លាត។ 771 01:17:14,825 --> 01:17:17,373 នំគឺមកពី លោកស្រី Řeháková 772 01:17:18,408 --> 01:17:21,289 នាងជាព្រលឹងល្អ។ បន្តនាំយករបស់មកខ្ញុំ។ 773 01:17:24,575 --> 01:17:30,869 ខ្ញុំ​បាន​សរសើរ​តេឡេស្កុប។ Karol នឹងដើរតាមគន្លងរបស់អ្នកមែនទេ? 774 01:17:31,658 --> 01:17:37,668 អ្នកត្រូវតែនឹកតារាសាស្ត្រ។ កន្លែងសង្កេត ផ្កាយ... មែនទេ? 775 01:17:39,408 --> 01:17:45,370 វាភាគច្រើនជាគណិតវិទ្យា។ ការវាស់វែង។ មនុស្សមានទំនោរទៅរកឧត្តមគតិ។ 776 01:17:47,075 --> 01:17:51,827 ត្រូវតែពិបាក បោះបង់ អ្វីមួយដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ 777 01:17:51,950 --> 01:17:56,667 ការងារវិទ្យាសាស្ត្ររបស់អ្នក។ ដើម្បីដឹងច្រើន។ ហើយមិនអាចប្រើវាបាន ... 778 01:17:58,283 --> 01:18:03,083 ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​ត្រូវ​ទេ។ វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ 779 01:18:03,200 --> 01:18:05,417 វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង។ 780 01:18:06,950 --> 01:18:09,912 កុំយករឿងនេះខុសអី ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេ។ 781 01:18:09,950 --> 01:18:16,670 របៀបដែលស្ត្រីអាចធ្វើបាន។ ចាកចេញពីគ្រួសារ ប្តី កូន... 782 01:18:18,908 --> 01:18:21,670 កុំខឹង ជាមួយខ្ញុំសម្រាប់ការនិយាយនេះ។ 783 01:18:22,408 --> 01:18:23,960 ខ្ញុំមិនមានកូនទេ។ 784 01:18:25,700 --> 01:18:27,537 ខ្ញុំចង់បានពួកគេខ្លាំងណាស់... 785 01:18:29,533 --> 01:18:33,586 ប្តីខ្ញុំនិងខ្ញុំ គិតថាយើងនឹងយកមួយ។ 786 01:18:33,700 --> 01:18:37,291 ក្មេងប្រុសដូច Karol របស់អ្នក។ 787 01:18:40,533 --> 01:18:43,117 ខ្ញុំ​បាត់​កូន​ឆាប់​ណាស់ 788 01:18:44,533 --> 01:18:46,039 នៅខែទីបី... 789 01:18:51,867 --> 01:18:52,909 អត់ទោស។ 790 01:18:55,992 --> 01:18:59,950 - ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីខ្ញុំនិយាយរឿងនេះទេ។ - មិនអីទេ។ 791 01:19:05,408 --> 01:19:07,707 ខ្ញុំបាននាំយក borscht មកអ្នក។ 792 01:19:09,867 --> 01:19:11,585 ប្តីរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 793 01:19:12,825 --> 01:19:14,414 តើអ្នកចូលចិត្ត borscht ទេ? 794 01:19:15,658 --> 01:19:19,036 ជាមួយសាច់ ក្រែមជូរ... - ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែ... 795 01:19:19,575 --> 01:19:24,659 មក។ អ្នកត្រូវតែឃ្លាន បន្ទាប់ពីបង្អួចទាំងអស់។ 796 01:19:24,950 --> 01:19:27,083 មាន beetroot ស្រស់។ 797 01:19:27,408 --> 01:19:30,869 លោកយាយ Vojáčková បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំខ្លះ។ នៅទីនេះអ្នកទៅ។ 798 01:19:31,700 --> 01:19:33,620 នាងជាមនុស្សល្អណាស់។ 799 01:19:37,242 --> 01:19:40,869 នៅពេលដែលនាងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីមួយ, ខ្ញុំនឹងហៅទៅអ្នក។ 800 01:19:41,242 --> 01:19:43,920 - ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។ - ហេតុអ្វី? 801 01:19:44,867 --> 01:19:46,537 ទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចុច។ 802 01:19:49,158 --> 01:19:54,622 ប៉ះទូរសព្ទរបស់អ្នក... តើអ្វីជាអរិភាពចំពោះអ្នក? 803 01:19:55,492 --> 01:20:00,126 អ្នកគឺជាអ្នកដែលបានស្នាក់នៅ។ អ្នកមើលថែក្មេងប្រុស។ 804 01:20:00,450 --> 01:20:02,085 ខ្ញុំនឹងសរសេររបាយការណ៍មួយ។ 805 01:20:03,575 --> 01:20:07,960 ដែលអ្នកកំពុងយក ការថែរក្សាកូនប្រុសរបស់អ្នក។ 806 01:20:08,075 --> 01:20:13,871 ដែលអ្នកធ្វើឱ្យប្រាកដ គាត់សកម្មនៅក្នុងអង្គការយុវជន 807 01:20:14,700 --> 01:20:19,666 ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ជូនវាទៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំស្គាល់មនុស្ស។ 808 01:20:20,867 --> 01:20:22,704 រឿងមួយច្បាស់ណាស់។ 809 01:20:23,450 --> 01:20:28,997 អ្នកគួរតែធ្វើ ជំហររបស់អ្នកច្បាស់លាស់។ 810 01:20:31,533 --> 01:20:33,204 តំណែងអ្វី? 811 01:20:35,075 --> 01:20:39,994 អ្នកគួរតែដាក់ពាក្យសុំលែងលះ។ ញ៉ាំឬវានឹងត្រជាក់។ 812 01:20:40,450 --> 01:20:47,040 សុំទោស វីរ៉ា ប្រពន្ធខ្ញុំ... នាងស្ថិតនៅលើវាលស្រែរបស់នាង។ 813 01:20:48,075 --> 01:20:55,458 នាង​បាន​ផ្តល់​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដល់​ការ​សិក្សា​របស់​នាង។ បានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយស។ 814 01:20:55,700 --> 01:20:59,374 នាងបានក្លាយជាអ្នកស្រាវជ្រាវនៅអាយុសាមសិបឆ្នាំ។ 815 01:21:00,575 --> 01:21:06,335 នៅក្នុងវាលរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំជាទាហានជើងគោក។ នាងជាឧត្តមសេនីយ៍។ 816 01:21:08,867 --> 01:21:09,909 ល្អបំផុត។ 817 01:21:11,492 --> 01:21:15,166 មិនមានបន្ទប់ទេ។ សម្រាប់នាងនៅទីនេះ។ 818 01:21:16,408 --> 01:21:18,328 ដូច្នេះនាងត្រូវតែទៅ។ 819 01:21:20,825 --> 01:21:23,159 តើនោះជាលេសទេ? 820 01:21:25,867 --> 01:21:29,410 នាងបានជួញដូរគ្រួសារ សម្រាប់មន្ទីរពិសោធន៍។ 821 01:21:29,742 --> 01:21:33,534 ហើយពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកពី ស្រុកសិក្សាទៅកន្លែងចាក់សំរាមនេះ។ 822 01:21:34,200 --> 01:21:37,957 នោះជារឿងដ៏អាក្រក់។ ការសងសឹក លើមនុស្សគ្មានទីពឹង។ 823 01:21:37,992 --> 01:21:42,792 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលផ្ទះល្វែងនេះ។ សងសឹក។ 824 01:21:46,742 --> 01:21:51,209 យកការងារធ្វើយ៉ាងម៉េច? ជាអ្នកមើលថែនៅសាលារបស់យើង? 825 01:21:52,825 --> 01:21:55,954 ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគ្រូ។ នាងជំពាក់ខ្ញុំ។ 826 01:21:56,658 --> 01:22:00,202 ការងារមកជាមួយ ផ្ទះល្វែងមួយ។ 827 01:22:03,617 --> 01:22:07,789 Karol អាចដើរទៅសាលារៀន នៅក្នុងស្បែកជើងរបស់គាត់។ 828 01:22:08,658 --> 01:22:12,581 នៅក្នុងពេលវេលាអ្នកអាចបើក ក្លឹបតារាសាស្ត្រ។ 829 01:22:13,950 --> 01:22:19,959 កន្លែងសង្កេតតូចរបស់អ្នក។ សម្រាប់កុមារពីសាលារបស់យើង។ 830 01:22:25,992 --> 01:22:28,457 អ្នកមានតេឡេស្កុបរួចហើយ។ 831 01:22:28,658 --> 01:22:31,616 - តើខ្ញុំអាចចុះហត្ថលេខានៅឯណា? - អ្នកមិនចុះហត្ថលេខាទេ។ 832 01:22:31,617 --> 01:22:34,663 ហេតុអ្វីមិន? នរណាម្នាក់អាច ផ្តល់យោបល់របស់ពួកគេ។ 833 01:22:34,700 --> 01:22:37,959 - ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមិន។ - ខ្ញុំមិនមែនជាឪពុកម្តាយទេ។ 834 01:22:38,075 --> 01:22:43,283 - ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយជាមួយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ... - ដូច្នេះអ្នកមិនដឹងទេ? 835 01:22:43,408 --> 01:22:46,538 បន្ទាប់មកអ្នកមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ខុសទេ។ ដូច្នេះសូមរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។ 836 01:22:46,575 --> 01:22:50,960 -សុំទោស តែខ្ញុំអត់មាន... - បន្ទាប់មកស្ងាត់។ 837 01:22:51,075 --> 01:22:56,290 - ខ្ញុំចង់ចុះហត្ថលេខាលើពាក្យបណ្តឹងមែនទេ? - អ្នកណាធ្វើបាបអ្នក? 838 01:22:56,367 --> 01:22:59,661 យើងដឹងអំពី ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយនាង។ 839 01:22:59,783 --> 01:23:01,917 - អ្វី? - អ្នកដឹងពីអ្វី។ 840 01:23:02,283 --> 01:23:05,910 - នាងពេញចិត្តកូនប្រុសរបស់អ្នក។ - រង់ចាំ ... 841 01:23:06,033 --> 01:23:11,242 - តើអ្នកទទួលស្គាល់ទេថា ក្មេងខ្លះ... - នេះមិនទាក់ទងនឹងអ្នកទេ។ 842 01:23:13,117 --> 01:23:16,044 - ដូច្នេះសូមនៅឆ្ងាយពីវា។ - ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែនិយាយដូច្នេះ។ 843 01:23:16,367 --> 01:23:19,626 លោក Littmann ចង់ចុះហត្ថលេខា ដូច្នេះសូមឱ្យគាត់ចុះហត្ថលេខា។ 844 01:23:20,617 --> 01:23:23,331 ពួកគេមានភាពស្លូតបូត ហត្ថលេខាប្រាំ។ 845 01:23:23,575 --> 01:23:28,245 ខ្ញុំមិនចង់ចូលរួមទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងសរសេរញត្តិ 846 01:23:28,367 --> 01:23:32,243 ដើម្បីការពារអយុត្តិធម៌ ការបង្កាច់បង្ខូចមនុស្សល្អ។ 847 01:23:32,367 --> 01:23:35,543 - អ្នកណាហ្នឹង? - គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 848 01:23:35,575 --> 01:23:37,294 មកចុះមនុស្ស។ វាមិនមែនជាវិទ្យាសាស្ត្ររ៉ុក្កែតទេ។ 849 01:23:37,325 --> 01:23:39,743 យើងទាំងអស់គ្នាចង់បានអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់កូន ៗ របស់យើង។ 850 01:23:40,242 --> 01:23:44,118 - តើអ្នកត្រូវការចាកចេញនៅពេលណា? - អ្វី? - មន្ទីរពេទ្យ។ 851 01:23:44,242 --> 01:23:46,659 គួរតែខ្មាសគេ លោក Littmann ។ 852 01:23:46,783 --> 01:23:49,664 នាងបានអង្វរអ្នក។ ទោះបីជាមានការជំទាស់របស់យើងក៏ដោយ។ 853 01:23:49,783 --> 01:23:52,491 - ខ្ញុំអាណិតកូនប្រុសរបស់អ្នក។ - ខ្ញុំបានព្រមានអ្នក។ 854 01:23:52,492 --> 01:23:55,253 អ្នកសម្រេចចិត្តសម្រាប់គាត់។ លាហើយ 855 01:24:08,867 --> 01:24:13,252 មុនពេលអ្នកចាកចេញមាន រឿងមួយទៀតដែលអ្នកគួរដឹង។ 856 01:24:13,450 --> 01:24:19,826 ការសម្តែងរបស់កុមារដែលបង្រៀនដោយ ម៉ារៀនៅឯការប្រឡងមធ្យមសិក្សា 857 01:24:19,950 --> 01:24:27,749 ដោយគ្មានការសង្ស័យ កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ជាងលទ្ធផលរបស់មិត្តរួមការងារ។ 858 01:24:29,533 --> 01:24:34,227 អត្រាជោគជ័យរបស់នាងគឺ តិចជាង ១៥ ភាគរយ 859 01:24:34,228 --> 01:24:38,920 ធៀបនឹងសាលារបស់យើង។ ជាមធ្យម 40-50% ។ 860 01:24:41,617 --> 01:24:45,326 ជាអកុសល ទាំងនោះគឺជាតួលេខ។ 861 01:25:20,742 --> 01:25:25,044 យើងចង់ដកហត្ថលេខារបស់យើង។ មានពួកយើងតិចពេក។ 862 01:25:27,283 --> 01:25:31,953 ខ្ញុំនឹងចុះហត្ថលេខា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច សម្រេចចិត្តសម្រាប់ឪពុកម្តាយ។ 863 01:25:33,533 --> 01:25:35,418 ចូរបិទវាចុះ។ 864 01:25:36,908 --> 01:25:39,753 អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា សម្រាប់ការមកទីនេះ។ 865 01:25:40,575 --> 01:25:43,372 នេះបញ្ចប់កិច្ចប្រជុំរបស់យើង។ 866 01:26:02,075 --> 01:26:05,998 យើងត្រូវតែបដិសេធរាល់គំនិតផ្តួចផ្តើម ក្នុងរឿងនេះ។ 867 01:26:07,325 --> 01:26:15,124 យើងបានទទួលព័ត៌មានពីឪពុកម្តាយមួយចំនួន បង្ហាញវាដល់ឪពុកម្តាយផ្សេងទៀត ... 868 01:26:17,992 --> 01:26:23,242 ហើយបានកំណត់ថាវាមិនពិត។ នោះហើយជាទីបញ្ចប់របស់វាសម្រាប់ខ្ញុំ។ 869 01:26:23,950 --> 01:26:30,623 វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់យើង។ ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវការ ដំឡើងប្រាក់ខែ ផ្តល់ប្រាក់លើកទឹកចិត្តខ្លះ... 870 01:26:30,742 --> 01:26:34,167 វីសនេះ។ គ្មានពេលលេងវីរបុរសទេ។ 871 01:26:42,408 --> 01:26:43,451 ចូលមក! 872 01:26:49,533 --> 01:26:53,705 លោកស្រី Králová និងខ្ញុំ បានសម្រេចចិត្តចុះហត្ថលេខា។ 873 01:27:08,658 --> 01:27:13,826 យើងទាំងអស់គ្នាឈរក្បែរអ្នក។ វេជ្ជបណ្ឌិត Němec ចៅក្រម Malinovský 874 01:27:13,950 --> 01:27:18,667 លោក Bína, Ambrožová, ប្តីប្រពន្ធ Hampl... សាមញ្ញៗគ្រប់គ្នា។ 875 01:27:18,783 --> 01:27:23,535 ឬពួកគេនៅស្ងៀម។ មនុស្សទាំងនោះ មិនអាចសង្ឃឹមថានឹងសម្រេចបានអ្វីទាំងអស់។ 876 01:27:23,575 --> 01:27:29,620 -អ៊ីចឹង​អត់​មាន​អ្នក​ណា​ចូលរួម​ទេ? - ទេ គ្រាន់តែជា Kučeras ដែលជា Binder ឆ្កួត ... 877 01:27:29,992 --> 01:27:33,582 ហើយជនពិការនោះ តើគាត់ឈ្មោះអ្វី។ មិនត្រឹមត្រូវ។ 878 01:27:33,700 --> 01:27:36,248 Řehák? ប៉ុន្តែគាត់មិនបានចុះហត្ថលេខាទេ។ 879 01:27:36,450 --> 01:27:40,041 - ប៉ុន្តែដំបូងគាត់បានធ្វើ។ - ឪពុករបស់ Alenka? 880 01:27:40,367 --> 01:27:44,290 ខ្ញុំមិនទទួលបានរឿងនេះទាល់តែសោះ។ គាត់អន្ទះសារណាស់។ 881 01:27:44,742 --> 01:27:46,875 ការដើរទិញឥវ៉ាន់គឺជាគំនិតរបស់គាត់។ 882 01:27:46,992 --> 01:27:51,247 ខ្ញុំនឹងមិនសុបិនទេ។ នៃការសួរអ្វីដូចនោះ។ 883 01:27:51,492 --> 01:27:56,659 អ្នកអាចសម្រាក។ នៅពេលដែលគាត់បានឃើញ ពួកគេនៅម្នាក់ឯង គាត់យកវាមកវិញ។ 884 01:28:16,783 --> 01:28:20,292 ដូច្នេះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ហ៊ាន​ទេ? 885 01:28:22,658 --> 01:28:26,902 មានឪពុករបស់ក្មេងថ្មី។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​ស្ថិត​ក្រោម​សម្ពាធ។ 886 01:28:31,492 --> 01:28:35,450 លោក Littmann? នោះមិនអាចទេ។ 887 01:28:36,325 --> 01:28:39,003 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ចុះហត្ថលេខា អ្វី​ដូច​នោះ? 888 01:28:39,867 --> 01:28:44,169 ជាមួយនឹងមនុស្សទាំងនេះ, អ្នកមិនដែលដឹងពីអ្វីដែលពួកគេគិតនោះទេ។ 889 01:28:44,283 --> 01:28:48,953 ជាការពិតណាស់។ មួយរយៈ, ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​គំនិត​របស់​គាត់។ 890 01:28:50,242 --> 01:28:52,743 រហូតដល់គាត់ផ្លាស់ទៅ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ 891 01:29:21,158 --> 01:29:24,951 ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់។ 892 01:29:25,075 --> 01:29:28,998 ថា​លោក​គ្រូ​ នឹងអនុញ្ញាតឱ្យនេះ។ 893 01:29:29,783 --> 01:29:33,576 ប្រសិនបើអ្នកបានឃើញមុខរបស់នាង នៅពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នាក្រោកឈរឡើង 894 01:29:33,700 --> 01:29:36,876 ដូចជាបុរស ឬស្ត្រី ហើយដើរចេញ... 895 01:29:36,992 --> 01:29:40,417 រឿងទាំងមូល គឺគ្មានន័យទាំងស្រុង។ 896 01:29:43,325 --> 01:29:46,785 កំពុងស្តាប់អ្នក។ ធ្វើឱ្យទឹកភ្នែកខ្ញុំ។ 897 01:29:47,992 --> 01:29:52,032 បើប្តីខ្ញុំនៅទីនេះ ដើម្បីមើលនិងស្តាប់ 898 01:29:52,033 --> 01:29:54,534 យ៉ាងម៉េចដែរអ្នកទាំងអស់គ្នា ក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ខ្ញុំ។ 899 01:29:56,575 --> 01:29:58,827 គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យស្លាយនេះទេ។ 900 01:30:01,242 --> 01:30:03,825 ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែជាស្ត្រីទន់ខ្សោយ។ 901 01:30:05,492 --> 01:30:07,163 ហើយអ្នកស្គាល់ខ្ញុំ ... 902 01:30:08,117 --> 01:30:10,285 ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។ 903 01:30:40,200 --> 01:30:41,705 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ្ញាក់? 904 01:30:44,450 --> 01:30:46,619 ខ្ញុំចង់ទៅម៉ាក់។ 905 01:30:49,367 --> 01:30:52,957 - ប្រហែលជាអ្នកនឹងទៅដល់ទីនោះឆាប់ៗនេះ។ - ម៉េច? 906 01:30:54,325 --> 01:30:55,830 កាកបាទក្រហម។ 907 01:30:57,283 --> 01:30:59,452 ប៉ុន្តែអ្នកក៏មកដែរ។ 908 01:31:01,617 --> 01:31:04,165 ម៉ាក់បានដាក់ពាក្យសុំលែងលះ។ 909 01:31:04,825 --> 01:31:08,416 នោះមិនមែនជាការពិតទេ។ ឆ្កេញីនេះកំពុងកុហកអ្នក។ 910 01:31:08,533 --> 01:31:11,324 - កុំហៅម្តាយអ្នក - ខ្ញុំមិននិយាយអំពីម៉ាក់ទេ។ 911 01:31:11,325 --> 01:31:13,873 ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី Drazdechová ។ 912 01:31:14,075 --> 01:31:19,503 អ្នកណាខ្លះចង់ក្លាយជាម្តាយថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ នាងនិយាយកុហក ហើយអ្នកជឿនាង។ 913 01:31:20,117 --> 01:31:22,451 នាង​ជា​គោ​អាក្រក់។ 914 01:31:23,950 --> 01:31:29,118 អ្នកមិនគួរនិយាយបែបនោះទេ។ អំពីនរណាម្នាក់។ មិន​មែន​សូម្បី​តែ​អំពី​គ្រូ​របស់​អ្នក​។ 915 01:31:30,867 --> 01:31:33,829 ប្រហែលជានាង មនុស្សល្អនៅខាងក្នុង។ 916 01:31:47,117 --> 01:31:51,869 ខ្ញុំបានមកនិយាយថាខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នក។ អ្នកបានចុះហត្ថលេខាមែនទេ? 917 01:31:53,700 --> 01:31:56,580 ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នក? 918 01:31:58,033 --> 01:32:00,499 តើអ្នកគិតថាមាននរណាម្នាក់ស្តាប់អ្នកទេ? 919 01:32:00,950 --> 01:32:05,039 ថាប្តីក្បត់ជាតិ សំខាន់ចំពោះអ្នកណា? 920 01:32:05,450 --> 01:32:08,579 តើអ្នកល្ងង់មែនទេ? ឬថាល្ងង់? 921 01:32:09,492 --> 01:32:11,957 យើងគ្រប់គ្រងនៅទីនេះ Vaclav ។ 922 01:32:12,575 --> 01:32:15,834 មិនមែនមនុស្សដូចអ្នកទេ Kučera ឬ Binder ។ 923 01:32:17,367 --> 01:32:21,585 Karol នឹងមានសំណាងប្រសិនបើយើង អនុញ្ញាតឱ្យគាត់សម្អាតបង្គន់។ 924 01:32:22,867 --> 01:32:24,455 រាត្រីសួស្តី។ 925 01:33:56,200 --> 01:34:00,455 សួស្តី? សួស្តី អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ? 926 01:34:04,117 --> 01:34:06,120 នោះ​គឺ​ជា​អ្នក, Václav? 927 01:34:44,117 --> 01:34:49,995 ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយសមមិត្ត Drazdechová នឹងមិនអាចធ្វើការបានមួយរយៈ។ 928 01:34:53,367 --> 01:34:59,707 រហូតដល់យើងរកអ្នកជំនួស ស្លូវ៉ាគីនឹងត្រូវបានបង្រៀនដោយអនុប្រធានរបស់ខ្ញុំ។ 929 01:35:00,075 --> 01:35:03,868 - ហើយប្រវត្តិសាស្ត្រនិងរុស្ស៊ីដោយខ្ញុំ។ - អង្គុយចុះ។ 930 01:35:07,200 --> 01:35:13,245 ដំបូង​យើង​នឹង​ពិនិត្យ​មើល​អ្វី​ដែល​អ្នក​ដឹង​រួច​ហើយ។ វាប្រហែលជាមិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែយើងនឹងគ្រប់គ្រង។ 931 01:35:13,367 --> 01:35:16,994 តោះចាប់ផ្តើមជាមួយ Samo Chalúpka, កំណាព្យ Branko ។ 932 01:35:17,117 --> 01:35:20,376 កណ្តឹងកំពុងបន្លឺឡើងនៅក្នុង Zvolen, 933 01:35:20,492 --> 01:35:23,419 Branko កំពុងត្រូវបានដេញ។ 934 01:35:23,658 --> 01:35:27,285 ពួកគេកំពុងដេញគាត់ឡើងចុះ។ 935 01:35:27,533 --> 01:35:30,663 តាមរយៈជ្រលងភ្នំ Hron ។ 936 01:35:30,950 --> 01:35:34,044 ហេតុអ្វីបានជា Branko ប្រាប់យើង។ 937 01:35:34,367 --> 01:35:37,128 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីមួយចំពោះពួកគេទេ? 938 01:35:37,408 --> 01:35:40,419 ពួកគេអះអាងថា] មានកំហុស 939 01:35:40,658 --> 01:35:43,621 ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញថាកំហុសគឺជារបស់គេ។ 940 01:35:43,908 --> 01:35:47,251 ជីវិតគឺល្អកាលពីអតីតកាល 941 01:35:47,367 --> 01:35:50,827 ស្លូវ៉ាគីជាប្រជាជនដែលមានមោទនភាព។ 942 01:35:51,117 --> 01:35:54,328 ជីវិតរបស់ពួកគេមានសេរីភាពណាស់ 943 01:35:54,700 --> 01:35:57,545 ដូចត្រីក្នុងទឹកហូរ។ 944 01:36:13,575 --> 01:36:20,295 Filip បានក្លាយជាជាងជួសជុលរថយន្ត។ បន្ទាប់ពីរបួសបានបញ្ចប់អាជីពកីឡារបស់គាត់ 945 01:36:20,408 --> 01:36:24,545 គាត់នៅតែស្មោះត្រង់នឹងកីឡាចំបាប់ ជាគ្រូបង្វឹក។ 946 01:36:37,742 --> 01:36:41,532 ដោយមានជំនួយពីកាកបាទក្រហម។ Karol បានចូលរួមជាមួយម្តាយរបស់គាត់នៅបរទេស។ 947 01:36:41,533 --> 01:36:44,627 ក្រោយមកគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពី សាលាសិល្បៈនៅទីក្រុង Stockholm ។ 948 01:37:06,992 --> 01:37:11,957 គាត់​បាន​ជួបជុំ​ជាមួយ​ឪពុក​គាត់​វិញ។ បន្ទាប់ពី 7 ឆ្នាំ។ 949 01:37:32,117 --> 01:37:37,498 Danka បានសិក្សាផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ និងជាអ្នកជំនាញខាងសរសៃប្រសាទដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់។ 950 01:38:14,908 --> 01:38:15,951 អង្គុយចុះ។ 951 01:38:19,492 --> 01:38:23,368 ខ្ញុំគឺ Maria Drazdechová គ្រូថ្នាក់ថ្មីរបស់អ្នក។ 952 01:38:23,908 --> 01:38:29,751 រួមគ្នាយើងនឹងប្រយុទ្ធ ភាសាស្លូវ៉ាគី ភាសាអង់គ្លេស សាសនា និងសីលធម៌។ 953 01:38:29,867 --> 01:38:33,659 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទន្ទឹងរង់ចាំវា។ ច្រើនដូចខ្ញុំដែរ។ 954 01:38:33,783 --> 01:38:39,377 តែដំបូងខ្ញុំចង់ស្គាល់អ្នក ដូច្នេះឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងអានឈ្មោះរបស់អ្នក 955 01:38:39,700 --> 01:38:43,576 អ្នករាល់គ្នានឹងក្រោកឈរឡើង ដូច្នេះខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្នក។ 956 01:38:43,700 --> 01:38:50,455 ហើយនិយាយខ្លាំងៗ អ្វីដែលឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេធ្វើ។ មិនអីទេ? 957 01:38:50,825 --> 01:38:54,036 អញ្ចឹងតើអ្នកណាមុនគេ?